FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Авто-DJ      
500
logo
Приветствую, гость :)
МафияБлогФаршRSS
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Shadowdancer, afftar 
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » The Last Airbender » Аватар: Легенда об Аанге » Актеры студии "Арт-Дубляж" (Ну вот как то так))
Актеры студии "Арт-Дубляж"
liza_mag_fireДата: Суббота, 08/09/2012, 15:01 | Сообщение # 26
liza_mag_fire
Devotee Kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 1485
Статус: Отсутствует
AmDragon, спасибо, это мы знаем.




Безнадёжно - это когда на крышку гроба падает земля. Остальное можно исправить. © Перевозчик
 
Aang-AvatarДата: Суббота, 08/09/2012, 15:23 | Сообщение # 27
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
Quote (liza_mag_fire)
спасибо, это мы знаем.

Я не знал tongue Теперь знаю tongue
А про Калеб=Сокка=один войс, я не сомневался xD




 
AmDragonДата: Суббота, 08/09/2012, 19:42 | Сообщение # 28
AmDragon
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Отсутствует
Quote (Aang-Avatar)
А про Калеб=Сокка=один войс, я не сомневался xD
- один и тот же актер) Алексей Костричкин особо не менял голос при озвучании Сокки и Калеба. А вот его коллега по дубляжному цеху Дмитрий Курта умеет менять голос так, что сразу и не узнаешь его в очередной его дубляжной работе)
Надо сказать, Ольга Шорохова с ее мягким и нежным голосом очень подошла для Тоф, Аанга и Тай Ли. Да и Ольга Зверева великолепно "сыграла" Катару. Когда я смотрел фильм "Повелитель стихий", то мне очень не хватало знакомых голосов Катары, Аанга, Сокки, принца Зуко, дядюшки Айро.
 
2405Дата: Суббота, 08/09/2012, 19:53 | Сообщение # 29
2405
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Статус: Отсутствует
Кто такой есть Калеб я даже не знаю.
А вот Дмитрий Филимонов, который Айро - оочень много голосов в сериале озвучил. особо запомнился певец из тоннеля любви biggrin .
И вообще, на Нике почти каждый мультик без него не обошелся.


Любовь бежит от тех,
Кто гонится за нею,
А тем, кто прочь бежит,
Кидается на шею.
 
liza_mag_fireДата: Суббота, 08/09/2012, 19:58 | Сообщение # 30
liza_mag_fire
Devotee Kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 1485
Статус: Отсутствует
Да, кто такой Калеб?




Безнадёжно - это когда на крышку гроба падает земля. Остальное можно исправить. © Перевозчик
 
AmDragonДата: Суббота, 08/09/2012, 20:00 | Сообщение # 31
AmDragon
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Отсутствует
Quote (2405)
Кто такой есть Калеб я даже не знаю.
- Калеб - персонаж мультсериала "WITCH", одна из дубляжных работ А. Костричкина.
Дмитрий Филимонов в дубляже и озвучании рекламы уже лет 15. Работал чуть ли не на всех московских студиях дубляжа и в огромном количестве мультсериалов, включая диснеевские (к примеру, К.А.Р.Т.Е.Р. или просто Машина в "На замену!"). Дмитрий - голос красного M & M'sа)
 
liza_mag_fireДата: Суббота, 08/09/2012, 20:04 | Сообщение # 32
liza_mag_fire
Devotee Kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 1485
Статус: Отсутствует
AmDragon, аа.. поняла) извините за человеческую тупость 0_о




Безнадёжно - это когда на крышку гроба падает земля. Остальное можно исправить. © Перевозчик
 
Aang-AvatarДата: Суббота, 08/09/2012, 20:33 | Сообщение # 33
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
Quote (AmDragon)
Дмитрий - голос красного M & M'sа)

Я люблю тебя красный xD tongue




 
2405Дата: Суббота, 08/09/2012, 20:37 | Сообщение # 34
2405
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Статус: Отсутствует
Quote (AmDragon)
Дмитрий - голос красного M & M'sа)

Ах, кстати, да!)).

А тот, кторорый Зуко озвучивал - он голос Тэйлора Лотнера (В сумерках, в погоне) кстати, В трансформерах Шая Лабафа голос.. в сериалах детских тоже много.
В Дайте Санни Шанс Чеда озвучил.


Любовь бежит от тех,
Кто гонится за нею,
А тем, кто прочь бежит,
Кидается на шею.
 
liza_mag_fireДата: Суббота, 08/09/2012, 20:40 | Сообщение # 35
liza_mag_fire
Devotee Kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 1485
Статус: Отсутствует
2405, серьезно Тейлора? surprised




Безнадёжно - это когда на крышку гроба падает земля. Остальное можно исправить. © Перевозчик
 
2405Дата: Суббота, 08/09/2012, 20:57 | Сообщение # 36
2405
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Статус: Отсутствует
liza_mag_fire, дэээ, а Вы этого не заметили разве?
[Смотрю я как-то сумерки эти (То ли новолунье или что, не суть) и думаю, что-то я где-то голос Джейкоба знаком. Ах, так это ж Зуко! (В последующих сезонах)]


Любовь бежит от тех,
Кто гонится за нею,
А тем, кто прочь бежит,
Кидается на шею.
 
HunterДата: Суббота, 08/09/2012, 21:06 | Сообщение # 37
Hunter
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус: Отсутствует
Quote (2405)
и думаю, что-то я где-то голос Джейкоба знаком. Ах, так это ж Зуко!

Зуко стал участником Сумерек?... Куда катится мир...
Никогда не обращал особого внимания на озвучку... Но... Аанга озвучивала женщина? До дубляжа Корры мне это и в голову не приходило.




Власть Огня
- Equality for all - На крутом берегу - Бой продолжается
 
2405Дата: Суббота, 08/09/2012, 21:25 | Сообщение # 38
2405
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 358
Статус: Отсутствует
Quote (Hunter)
Но... Аанга озвучивала женщина?

Мне это в самом начале пришло в голову, но когда Тоф еще появилась - так все сомнения отпадают.
И вообще, мальчиков озвучивают всегда женщины.


Любовь бежит от тех,
Кто гонится за нею,
А тем, кто прочь бежит,
Кидается на шею.
 
AmDragonДата: Воскресенье, 09/09/2012, 08:53 | Сообщение # 39
AmDragon
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Отсутствует
Quote (2405)
А тот, кторорый Зуко озвучивал - он голос Тэйлора Лотнера (В сумерках, в погоне) кстати, В трансформерах Шая Лабафа голос.. в сериалах детских тоже много. В Дайте Санни Шанс Чеда озвучил.
- Илья Хвостиков очень активно работает в дубляже сериалов и мультсериалов, так что его голос в разных ролях вы слышите оочень часто) В "Дайте Санни Шанс" вы и Ольгу Шорохову слышали в роли Зоры)

Quote (Hunter)
Никогда не обращал особого внимания на озвучку... Но... Аанга озвучивала женщина? До дубляжа Корры мне это и в голову не приходило
- да, Аанга озвучила женщина - Ольга Шорохова. Она же, кстати, дублировала и Корру. Женщин и девушек часто ставят на озвучание мальчиков. В московском дубляже мальчишеские роли чаще всего дублируют Ольга Шорохова, Ольга Зверева, Ольга Голованова, Людмила Гнилова, Ольга Кузнецова, Марина Константинова-Бакина. В питерском дубляже (на "Невефильм" и "СТС - Санкт-Петербург" мальчиков обычно дают Елене Филипповне Павловской, Елене Шульман (Теплой), Ксении Бржезовской, Светлане Репетиной, Светлане Шейченко.

Quote (2405)
Мне это в самом начале пришло в голову, но когда Тоф еще появилась - так все сомнения отпадают
- ну так Тоф и Аанг говорят голосом одной и той же талантивейшей актрисы:)

Quote (2405)
И вообще, мальчиков озвучивают всегда женщины
: Не всегда, уважаемый 2045. Я могу вам привести примеры (и не мало), когда мальчики дублированы молодыми актерами-парнями. У москвичей мальчишеские роли часто дают Дмитрию Курте, Диомиду Виноградову (принц Зуко в фильме "Повелитель стихий"), Михаилу Тихонову, Александру Комлеву, Александру Гаврилину, Илье Хвостикову. Из более взрослых актеров мальчишек и подростков часто дублируют Дмитрий Филимонов и Александр Быков. Питерские режиссеры дубляжа мальчишеские роли нередко дают даже актерам-подросткам - Глебу Гаврилову, Станиславу Ревазову, Ивану Чабану и более взрослым Александру Трофимову, Алексею Решетникову и т.д.
 
Aang-AvatarДата: Воскресенье, 09/09/2012, 09:12 | Сообщение # 40
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
Quote (AmDragon)
Женщин и девушек часто ставят на озвучание мальчиков

Чем это вызвано, не знаете ли? Неужели голос женщин, как змея извивается , что можно ставить их где угодно, даже на озвучивание 30 летних брутальных мужиков? XD
[off]AmDragon, ты меня удивил, получите бомбу наградку, радуйте нас дальше smile [/off]






Сообщение отредактировал Aang-Avatar - Воскресенье, 09/09/2012, 09:13
 
AmDragonДата: Воскресенье, 09/09/2012, 09:36 | Сообщение # 41
AmDragon
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Отсутствует
Quote (Aang-Avatar)
Чем это вызвано, не знаете ли? Неужели голос женщин, как змея извивается , что можно ставить их где угодно, даже на озвучивание 30 летних брутальных мужиков? XD
- женский голос всегда имеет высокий тембр. Тоже самое и с детскими мальчишескими голосами. Поэтому роли мальчишек часто дают актрисам. А вот мужиков всегда озвучивают мужики и парни.
 
Aang-AvatarДата: Воскресенье, 09/09/2012, 09:41 | Сообщение # 42
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
Quote (AmDragon)
- женский голос всегда имеет высокий тембр. Тоже самое и с детскими мальчишескими голосами. Поэтому роли мальчишек часто дают актрисам. А вот мужиков всегда озвучивают мужики и парни.

Исключения бывают? smile




 
AmDragonДата: Воскресенье, 09/09/2012, 09:44 | Сообщение # 43
AmDragon
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Отсутствует
Quote (Aang-Avatar)
Исключения бывают?
- бывают очень басовитые актрисы, как, например, Наталья Данилова, которые озвучивают только взрослых и возрастных женщин) Ну а про мужское озвучание мальчишек я уже говорил в посте от 08:53)
[off]
P.S. Не могли бы вы зайти в аську?)[/off]


Сообщение отредактировал AmDragon - Воскресенье, 09/09/2012, 09:45
 
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » The Last Airbender » Аватар: Легенда об Аанге » Актеры студии "Арт-Дубляж" (Ну вот как то так))
Страница 2 из 2«12
Поиск: