Nostalgia Critic - Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум.
FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Авто-DJ      
500
logo
Приветствую, гость :)
МафияБлогФаршRSS
Страница 1 из 11
Модератор форума: Shadowdancer, afftar 
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » The Last Airbender » Аватар: Легенда об Аанге » Nostalgia Critic (avatar vlog)
Nostalgia Critic
Хотите ли вы русский перевод обзоров?
1.да[ 12 ][75.00%]
2.не знаю[ 2 ][12.50%]
3.нет, смотрю его без перевода (в других переводах)[ 2 ][12.50%]
4.нет, не интересно (че эт за парень в очках и кепке?)[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 16
afftarДата: Воскресенье, 09/06/2013, 15:18 | Сообщение # 1
afftar
Привет, "белка"
Группа: Модераторы
Сообщений: 2110
Статус: Отсутствует
Собственно, вопрос. Нужен ли вам русский перевод его миниобзоров? (субтитры или дубляж) Судя по уже вышедшим - Критик серьезно увлекся мультсериалом и намерен посмотреть все из АtLA + потом еще фильм Шьямалана + Корру. И на все это делать обзоры (а это с нынешними темпами "1 день-1 обзор" минимум 3 месяца и около 80 выпусков видеоблога).

Кто мало знаком с сабжем - поищите его официальный сайт или посмотрите на youtube (там много каналов выкладывают его видео).
 
DailenДата: Воскресенье, 09/06/2013, 15:50 | Сообщение # 2
Dailen
[Наставник]
Группа: Пользователи
Сообщений: 1798
Статус: Отсутствует
Так - у кого туго с английским. По порядку расчитась...
biggrin

Добавлено (09/06/2013, 15:50)
---------------------------------------------
Кстати, может тут ссылки на него выкладывать?


Есть теория, что Вселенная и время бесконечны, значит, случиться может всё что угодно, то есть любое событие неизбежно, иначе оно бы не случилось!

Kill mutant. Burn heretic. Purge the unclean.
 
HunterДата: Воскресенье, 09/06/2013, 17:25 | Сообщение # 3
Hunter
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус: Отсутствует
Смотрю в оригинале, ибо других вариантов нет. Понимаю примерно 80%. Неудобно. Хачу субтитры =Р
Если бы кто нибуть перевёл текст, взял бы на себя работу... ээ... "склеивальщика субтитров с видео". Проблема только в том, что примерно через неделю я уезжаю на неопределённый срок, и работать не смогу.

Странно, но на других сайтах вроде группы вконтакте или "Корра-аватар.ру" нет ничего про Критика. Никто кроме нас не знает? 0_о




Власть Огня
- Equality for all - На крутом берегу - Бой продолжается
 
AnnatarДата: Воскресенье, 09/06/2013, 20:31 | Сообщение # 4
Annatar
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Отсутствует
Цитата (Hunter)
Странно, но на других сайтах вроде группы вконтакте или "Корра-аватар.ру" нет ничего про Критика. Никто кроме нас не знает? 0_о

да я вас умоляю. http://vk.com/nostalgia_critic_group

зы. И всё таки не Критик на ЛОА обзоры делает, а пока просто Даг делится своим мнением о просмотренных сериях.


Сообщение отредактировал Annatar - Воскресенье, 09/06/2013, 20:35
 
HunterДата: Воскресенье, 09/06/2013, 20:39 | Сообщение # 5
Hunter
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус: Отсутствует
Цитата (Annatar)
да я вас умоляю. http://vk.com/nostalgia_critic_group

Я только группу с Аватаром смотрел. А эта например, вообще закрытая.
Нуу... может там есть перевод? Подожду пока примут, посмотрю.




Власть Огня
- Equality for all - На крутом берегу - Бой продолжается
 
AnnatarДата: Воскресенье, 09/06/2013, 20:39 | Сообщение # 6
Annatar
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Отсутствует
Hunter, там есть сабы на все эти обзоры Аватара.
Точнее, на три последних. На остальные вроде озвучка есть, но я с озвучкой не смотрю


Сообщение отредактировал Annatar - Воскресенье, 09/06/2013, 20:42
 
afftarДата: Воскресенье, 09/06/2013, 20:53 | Сообщение # 7
afftar
Привет, "белка"
Группа: Модераторы
Сообщений: 2110
Статус: Отсутствует
Если уже есть сабы, то это снимает языковый барьер и нам можно особо не суетиться.
 
DenlotДата: Воскресенье, 09/06/2013, 21:07 | Сообщение # 8
Denlot
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 337
Статус: Отсутствует
На ютюбе тож есть же с сабами. Hunter, забыл?

 
HunterДата: Воскресенье, 09/06/2013, 21:19 | Сообщение # 9
Hunter
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус: Отсутствует
Цитата (Denlot)
На ютюбе тож есть же с сабами. Hunter, забыл?

Похоже это одни и те же переводы. Что на юутубе, что в группе. Просто на ютубе писали что будет небольшой перерыв, я думал вконтакте найти другие. А то и первого выпуска нет... Короче неудобно это...




Власть Огня
- Equality for all - На крутом берегу - Бой продолжается
 
RichardДата: Воскресенье, 09/06/2013, 22:22 | Сообщение # 10
Richard
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 587
Статус: Отсутствует
Смотрю в оригинале, но для не владеющих английским перевод однозначно нужен, мужик толково рассказывает.

Поражению нет никаких оправданий, а победа в них не нуждается.
 
AnnatarДата: Вторник, 11/06/2013, 01:09 | Сообщение # 11
Annatar
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Отсутствует
Зимнее сонцестояние 1-2
 
HunterДата: Вторник, 11/06/2013, 03:06 | Сообщение # 12
Hunter
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус: Отсутствует
Цитата (Annatar)
Зимнее сонцестояние 1-2

"Сори, бла-бла-бла, спонсоры, блокиратор реклама отключай, бла-бла-бла, жди 90 секунд"

Проще на ютубе смотреть.




Власть Огня
- Equality for all - На крутом берегу - Бой продолжается
 
DenlotДата: Вторник, 11/06/2013, 20:58 | Сообщение # 13
Denlot
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 337
Статус: Отсутствует
Для тех,кто не смотрел,всё,выложенное по Аватару от Дага Уокера (Nostalgia Critic) здесь ( http://blip.tv/nostalgiacritic )

Добавлено (11/06/2013, 20:58)
---------------------------------------------

Цитата (Hunter)
"Сори, бла-бла-бла, спонсоры, блокиратор реклама отключай, бла-бла-бла, жди 90 секунд"

Ну не знаю,у меня не было рекламы...
Annatar, почему пропустил 2 серии?


 
AnnatarДата: Вторник, 11/06/2013, 22:02 | Сообщение # 14
Annatar
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Отсутствует
Свиток водной магии

Добавлено (11/06/2013, 22:02)
---------------------------------------------
Denlot, Какие?

 
DenlotДата: Вторник, 11/06/2013, 22:13 | Сообщение # 15
Denlot
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 337
Статус: Отсутствует
Annatar, ну эту и эту.

 
AnnatarДата: Вторник, 18/06/2013, 00:42 | Сообщение # 16
Annatar
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Отсутствует
Denlot, ну я вроде как выложил одну ссылку, где уже были все эти выпуски)

Добавлено (13/06/2013, 14:45)
---------------------------------------------
Джет

Водораздел

Добавлено (18/06/2013, 00:42)
---------------------------------------------
Бато из племени Воды
Дагу эпизод не понравился)

 
afftarДата: Вторник, 18/06/2013, 15:58 | Сообщение # 17
afftar
Привет, "белка"
Группа: Модераторы
Сообщений: 2110
Статус: Отсутствует
Цитата (Annatar)
Дагу эпизод не понравился)

Он сам не разобрался и протупил. Там не было ООС, каким он его описал.
 
SherbikДата: Среда, 19/06/2013, 08:24 | Сообщение # 18
Sherbik
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 375
Статус: Отсутствует
А мне лично СИНИЙ ДЕМОН доставил! biggrin
 
HunterДата: Среда, 19/06/2013, 14:12 | Сообщение # 19
Hunter
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус: Отсутствует
Уже два дня как нет нового обзора. У меня ломка...



Власть Огня
- Equality for all - На крутом берегу - Бой продолжается
 
DenlotДата: Среда, 19/06/2013, 19:30 | Сообщение # 20
Denlot
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 337
Статус: Отсутствует
Цитата (afftar)
Там не было ООС, каким он его описал.

Чей?Аанга небось?
Цитата (Sherbik)
А мне лично СИНИЙ ДЕМОН доставил!

Это он так сказал?
Цитата (Hunter)
Уже два дня как нет нового обзора. У меня ломка...

Сочувствую,не повезло тебе.Я вот дальше солнцестояния не видел,и ничё.


 
afftarДата: Четверг, 20/06/2013, 08:49 | Сообщение # 21
afftar
Привет, "белка"
Группа: Модераторы
Сообщений: 2110
Статус: Отсутствует
Цитата (Denlot)
Чей?Аанга небось?

Аанга, Катары, Сокки.

Цитата (Denlot)
Это он так сказал?

Да, в обзоре назвал серию и соответствующего персонажа The Blue Demon. Уже потом исправился.
 
AnnatarДата: Воскресенье, 23/06/2013, 02:34 | Сообщение # 22
Annatar
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Отсутствует
Дезертир

Добавлено (23/06/2013, 02:34)
---------------------------------------------
Северный Храм Воздуха

 
xonxtДата: Пятница, 28/06/2013, 15:06 | Сообщение # 23
xonxt
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус: Отсутствует
Тоже смотрю его обзоры с самого начала.

Очень весело с точки зрения человека, который смотрел сериал и хорошо его знает, наблюдать за человеком, который с нуля смотрит незнакомый сериал, пытается комментировать. Очень забавно слышать, когда он встречает какой-то новый элемент, и говорит, "мне нравится, интересно вернётся ли оно потом?", а ты такой думаешь "Хы, Даг, ты даже не представляешь!" biggrin


 
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » The Last Airbender » Аватар: Легенда об Аанге » Nostalgia Critic (avatar vlog)
Страница 1 из 11
Поиск: