FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Авто-DJ      
500
logo
Приветствую, гость :)
МафияБлогФаршRSS
Модератор форума: Shadowdancer, NorthernSnow  
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » Форумная братия » Фан-клуб Катаанга » Наша песня (Музыка, которая напоминает вам о любимой паре)
Наша песня
ShadowdancerДата: Понедельник, 21/06/2010, 14:16 | Сообщение # 1
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует



*Свои музыкальные ассоциации можно выкладывать в виде ссылок, а также текстов песен с обязательным указанием авторов и/или исполнителей. Видео размещается только через ссылку.

 
arrivaДата: Пятница, 18/03/2011, 11:47 | Сообщение # 176
arriva
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 305
Статус: Отсутствует
[off]Да, отличная саксофонная партия. Ну, а Коккер - вообще молчим - всегда крут. Интересная манера у него на сцене )[/off]

Вот чем я хотел с вами подедлиться.и как это я мог забыть... Великий Fredie Mercury и его I Was Born To Love You.

Queen - I was Born To love You
http://www.youtube.com/watch?v=uMGjN8-9IG0&feature=related

[cut=Текст]I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day...

[Chorus:]
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin' through

[Chorus:]

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born - to love you
Born - to love you
Yes I was born to love you
Born - to love you
Born - to love you
Every single day - of my life

An amazing feeling
Coming through

[Chorus:]

Yes I was born to love you
Every single day of my life

Go, I love you babe
Yes I was born to love you
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you
I get so lonely, lonely, lonely
Yeah, I want to love you
Yeah, give it to me
[/cut]

[cut=Перевод]Я живу, чтобы любить тебя
Каждым биением моего сердца.
Да, я живу, чтобы заботиться о тебе
Каждый день…

[Припев:]
Я живу, чтобы любить тебя
Каждым биением моего сердца.
Да, я живу, чтобы заботиться о тебе
Каждый день своей жизни.

Ты – моя единственная.
Я был создан для тебя,
А ты – для меня.
Ты – моё счастье.
Если бы это было нужно,
Я бы убил ради твоей любви.

Попытай со мной удачи,
Давай встречаться.
Я был одержим этой мечтой,
И теперь она стала явью.
Трудно поверить,
Что это случилось со мной.
Это такое удивительное чувство –
Чувство достижения цели!

[Припев:]

Я хочу любить тебя.
Я обожаю в тебе абсолютно всё.
Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя…
Я живу, чтобы любить тебя.
Я живу, чтобы любить тебя.
Да, я живу, чтобы любить тебя.
Я живу, чтобы любить тебя.
Я живу, чтобы любить тебя
Каждый день своей жизни.

Это такое удивительное чувство –
Чувство достижения цели!

[Припев:]

Да, я живу, чтобы любить тебя
Каждый день своей жизни.

Да, я люблю тебя, детка,
Да, я живу, чтобы любить тебя.
Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя…
Я хочу любить тебя…
Мне так одиноко, одиноко, одиноко…
Да, я хочу любить тебя,
Да, стань моей…
[/cut]


Tell No Tales

Сообщение отредактировал arriva - Пятница, 18/03/2011, 12:03
 
BoroborДата: Пятница, 18/03/2011, 15:26 | Сообщение # 177
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Shadowdancer,
...Когда нет сил сказать "Прости"...

АААААА прелесть!!! Это очень прекрасно, песня и впрямь знакома!
Браво, это великолепно!

 
peppiДата: Пятница, 18/03/2011, 23:23 | Сообщение # 178
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
Borobor,
Quote (Borobor)
Nickelback -Far away
песня и вправду хороша, утащил в папочку "избранные"
Shadowdancer, Sorry Seems to Be the Hardest Word- Джо Кокер здесь просто великолепен , в данном случае это ещё и надо видеть)) Кроме потрясающих музыки и слов, цепляющих искренних эмоций в его голосе, меня захватили жесты Джо во время исполнения- ему так не хватало в руках саксофона

Добавлено (18/03/2011, 23:23)
---------------------------------------------
И немножко о печальном, но тем не менее прекрасном (временной разлуке)

осторожно! на странице куча спама, но зато песня в хорошем качестве ))) Spice Girls - Viva forever

Viva Forever-Spice Girls

[cut=текст песни ]

Do you still remember how it used to be
Feeling together
Believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour
My spirit I gave you
We'd only just begun

Hasta Manana Always be mine

Viva Forever I'll be waiting
Everlasting Like the sun
Live Forever for the moment
Ever searching for the one

Yes I still remember
Every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I've heard
Slipping through our fingers,
Like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind

Hasta Manana, always be mine

Viva Forever, I'll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the one

But we're all alone now,
Was it just a dream
Feelings untold,
They will never be sold
And the secrets safe with me

Hasta Manana, always be mine

Viva Forever, I'll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the one

Живи вечно

Помнишь ли ты, как всё было,
Что мы пережили вместе.
Верь всему,
Сказала моя любовь.
Мы оба были мечтателями,
А наша любовь зародилась
Под лучами солнца незадолго до этого.
Я видела в тебе своего спасителя
И отдала тебе всю себя.
Тогда у нас всё только начиналось.

До свидания, будь моим навсегда.

Живи вечно, я буду ждать,
Вечно, как солнце.
Живи вечно ради того мгновения,
Когда найдёшь свою любовь.

Да, я всё ещё помню
Каждое произнесённое слово.
Твои прикосновения оживляли меня изнутри,
Как песня о любви, которую я слышала.
Данные обещания так и не были выполнены,
Оставшись в прошлом,
Но каждое воспоминание сохранилось
И теперь живёт в моей памяти.

До свидания, будь моим навсегда.

Живи вечно, я буду ждать,
Вечно, как солнце.
Живи вечно ради того мгновения,
Когда найдёшь свою любовь.

Но мы расстались.
Было ли всё сном?
Мы не выразили наши чувства,
Поэтому они никогда не будут преданы,
Я их сохраню как сокровенные секреты.

До свидания, будь моим навсегда.

Живи вечно, я буду ждать,
Вечно, как солнце.
Живи вечно ради того мгновения,
Когда найдёшь свою любовь.

[/cut]


Миром правит красота


Сообщение отредактировал peppi - Пятница, 18/03/2011, 23:26
 
BlueArrowДата: Суббота, 19/03/2011, 04:13 | Сообщение # 179
BlueArrow
honorary kataang fan
Группа: Помощники
Сообщений: 932
Статус: Отсутствует
Quote (peppi)
Viva Forever-Spice Girls

А какая там музыка, мммм! Ностальжи по детству сразу ) Спасибо, Алён!


"Если я стараюсь быть милой, приветливой и утонченной, как учила меня мама, это не значит, что я не могу заехать вам пяткой в глаз, как учил меня папа". (с)
 
ShadowdancerДата: Суббота, 19/03/2011, 07:40 | Сообщение # 180
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
arriva, Меркьюри! *упала в обморок* Дивное исполнение! (Хотя у меня с ним стойкая ассоциация с "Горцем")
Слова, конечно, не верх поэтического искусства, но музыка и исполнение все искупают. Хорошая идея, спасибо!

peppi, мрмрмр, какое у меня сегодня утро! Сказочное просто )


Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
arrivaДата: Суббота, 19/03/2011, 10:05 | Сообщение # 181
arriva
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 305
Статус: Отсутствует
Quote
Viva Forever-Spice Girls


Spice Girls, о-о-о бозе. Я в детстве колбасился под них. Не под эту песню, конечно, там повеселее были, а диск я потерял - ни одной не помню теперь. Ребенок, прыгающий под Спайс Герлс - веселуха biggrin

Quote (shadowdancer)
Меркьюри! *упала в обморок*

Вставай. Вставай!


Tell No Tales
 
peppiДата: Понедельник, 21/03/2011, 16:54 | Сообщение # 182
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
Ещё одна жемчужинка на ниточку романтичного настроя

Change - Poets Of The Fall

[cut=Текст]

You say you feel a chill in the season
Like something is falling apart
You say you can't hold it together much longer
And I should look after your heart

But I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
And it's bending your will like a willow tree twisting
Trying to regain its form

How does it make you feel
When you remember the times the two us lay here
In the arms of the world on the doorstep of heaven shining down

Do you feel a change coming on,
Rolling out of the blue like a storm,
And it's throwing your dollhouse world in disarray
So you can rebuild or conform

How I wish you'd only see
How your own choices make your dream
Come out shining true before it can leave you
I wish that you could see
How your own choices make your dream
Come out shining true all around you

My worth is the look in your eyes
My prize the smile playing tricks on your lips and I wonder again
Do you ever dream of the world like I do

I too fear the change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Can you hear it scream at the hurt that I knew

How I wish you'd only see...

What is this chill at my heel
That makes the protections
I've built around my pseudo world premiere
Tearing my utopian fiction apart
As it happens to just pass along

I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Crashing against my delirious thoughts
Where humanity's waiting alone

How I wish you'd only see...

[/cut]


[cut=Перевод]
Перемены

Ты говоришь, что чувствуешь холод,
Будто что-то рушится на части,
Говоришь, что не можешь больше удерживать нас от распада,
И я должен заботиться о твоем сердце.

А я чувствую грядущие перемены,
Разливающиеся по небу раскатами грома.
Они сгибают твою волю, словно ивовые ветви, которые, будучи согнутыми,
Стремятся выпрямиться.

Что ты чувствуешь,
Вспоминая время, когда мы лежали здесь вместе,
На ладонях Вселенной, и в шаге* от сияющих небес?

Чувствуешь грядущие перемены,
Разливающиеся по небу раскатами грома?
Они наведут беспорядок в твоём игрушечном мире,
Поэтому ты можешь всё переделать или приспособиться.

Как я хочу, чтобы ты только увидела,
Как твои собственные решения воплощают твою мечту
Прежде, чем она успеет покинуть тебя.
Как я хочу, чтобы ты только могла увидеть,
Как твои решения воплощают
Всё, что ты пожелаешь.

Моё сокровище – смотреть в твои глаза,
Мой приз – улыбка, играющая на твоих губах, и я снова гадаю,
Мечтала ли ты когда-нибудь, как я?

Я тоже боюсь перемен,
Разливающихся по небу раскатами грома.
Слышишь крик боли, которую я познал?

О, если бы ты только могла видеть...

Что это за холод щекочет пятки,
Рушащий крепость
Вокруг моего выдуманного мира,
Разрывающий на части мою утопическую фантазию,
Когда я пытаюсь с кем-то ею поделиться?

Я чувствую грядущие перемены,
Разливающиеся по небу раскатами грома.
Вновь разрушающие мои безумные мысли,
В которых томится в ожидании целое человечество.

О, если бы ты только могла видеть..

[/cut]

ссылка http://music3.ucoz.com/load....-1-0-97


Миром правит красота


Сообщение отредактировал peppi - Понедельник, 21/03/2011, 17:00
 
BoroborДата: Среда, 23/03/2011, 22:41 | Сообщение # 183
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Шэд, мне вот в таком варианте больше нравится!
Sorry Seems To Be The Hardest Word
http://yandex.ru/yandsea....rd&lr=2
Ой, хоть на медляк приглашай, прелесть happy

Добавлено (23/03/2011, 22:10)
---------------------------------------------
peppi,

Quote
Change - Poets Of The Fall

Прелестно, вечер приятный сегодня, музыки столько хорошей...
Вот например
Your Song
http://yandex.ru/yandsearch?text=Your+Song+&lr=2

Это чуточку странно, то чувство внутри...
Я тот, кому так трудно его там скрыть.
Нет денег, а были б, тогда – Боже мой! –
Купил бы большой дом для нас с тобой.

Когда б я был скульптор, да что говорить...
Или в труппе бродячей мне зелья варить?
Немного... А больше – что взять с меня?
Мой дар – моя песня, она – твоя.

И можешь сказать любому – та песня твоя.
Проста, только что кроме мог сделать я?
Ну так позволь же, ну так позволь же
Мне в стихах превознесть,
Как жизнь эта дивна, когда ты в мире есть.

На крыше сидел и скидывал мох,
Тут-то несколько строчек и застали врасплох.
Но светило солнце, пока я писал,
Это людям, как ты, кто тот свет сохранял.

Прости мою память, да только забыл,
Каковы они были: зелены, голубы?
Лишь одно я помню и хочу сказать:
Ничего нет слаще, чем твои глаза...

Добавлено (23/03/2011, 22:41)
---------------------------------------------
Ух, покусайте меня если это было, но что-то не припомню, как забыл про нее вообще в шоке, наслаждаемся happy

My Heart Will Go On happy
Извеняюсь, что в ролике, да и качество немного прихрамывает в центре, но эту песню трудно испортить
http://www.youtube.com/watch?v=saalGKY7ifU&feature=related

Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.

Преодолев расстояние
И преграды между нами,
Ты пришёл, чтобы доказать, что по-прежнему любишь меня.

Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

Любовь приходит к нам только раз
И длится всю жизнь,
Пока мы не уйдём.

Я любила тебя,
И это была единственная любовь в моей жизни.
Мы будем любить друг друга вечно.

Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

Бывает любовь, которая не заканчивается…

Ты здесь, и я ничего не боюсь.
Я знаю, что буду любить тебя вечно.
Над нашим чувством не властно время.
Ты всегда в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

 
ShadowdancerДата: Четверг, 24/03/2011, 09:36 | Сообщение # 184
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
[off]
Quote (Borobor)
покусайте меня если это было

Не уверена, но, кажется, было. Ничего, скоро в шапке навигацию сделаем, будет попроще ориентироваться.[/off]

Quote (Borobor)
Sorry Seems To Be The Hardest Word

Не спорю, прекрасное авторское исполнение. [off]Но просто саксофонное соло мне нравится больше фортепианного, а концертные записи - больше студийных ) Гуси, гуси! Га-га-га ))
Quote
Ой, хоть на медляк приглашай

Ну а кто мешает? Столько девушек - вперед ;)[/off]

Quote (Borobor)
Your Song

Ну что, аплодирую стоя: я и забыла о существовании этой чудесности! Очень хорошая вещь. [off]И кстати, в этом случае я - за авторское исполнение, а не за макгрегоровское ))[/off]


Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
ShadowdancerДата: Пятница, 25/03/2011, 10:11 | Сообщение # 185
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
У меня сегодня ностальжи-утро )
Полазала по закромам, даже - не поверите - в Битлз залезла (есть, есть там Катаанг!). Нашла дивную песенку Брайана нашего Адамса и решила именно ее сюда пристроить:
Bryan Adams
Thought I'd Died And Gone To Heaven

Клик!

Love is forever - as I lie awake
Beside you
I believed - there's no heaven
No hideaway - for the lonely
But I was wrong - crazy
It's gotta be strong
It's gotta be right
Only wanted to stay awhile
Only wanted to play awhile
Then you taught me to fly like a bird
Baby - thought I'd died and gone to heaven
Such a night I never had before
Thought I'd died and gone to heaven
Cause what I got there ain't no cure for
Ooo it's so easy
What you do to me all night angel
I never loved - I swear to God
Never needed no one, 'til you came along
Here I come baby
It's gotta be strong - it's gotta be right
Only wanted to stay awhile
Only wanted to play awhile
Then you taught me to fly like a bird
Baby - thought I'd died and gone to heaven
Such a night I never had before
Thought I'd died and gone to heaven
Cause what I got there ain't no cure for
I feel fast asleep - I feel drunk
I dream the sweetest dreams
Never wanna wake up
Never thought it could be this way
No doubt about it - can't live without it
Never thought it could be this good
You made love to me - the way it oughta be

ну и еще одно. У меня есть подозрение, что оно здесь уже есть, но все равно хочу, чтобы вы снова это послушали до того, как мой мозг разорвет этой музыкой на тысячи сверхновых.

здесь

A Thousand Years
Sting

A thousand years, a thousand more
A thousand times a million doors to eternity.
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls.
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space.
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face.

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time.
But if there was a single truth, a single light,
A single thought, a singular touch of grace...
Then following this single point, this single flame,
This single haunted memory of your face...
I still love you
I still want you,
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head...

I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune's child to judge another's crimes
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief.
I've kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves,
Eternities still unsaid
'Til you love me...

[cut=Перевод]Тысяча лет, ещё одна,
Тысяча раз миллион дверей в бесконечность.
Я мог прожить тысячу жизней, тысячу раз
Бесконечная лестница превращений поднимается
К башне душ.
Если это продолжится ещё тысячу лет, тысячу войн,
Башни поднимутся бесконечно далеко в космос.
Я мог бы пролить ещё миллион слёз, сделать ещё миллион вдохов,
Произнести миллион имен, но лишь одно правдивое.

Миллион дорог, миллион страхов,
Миллион солнц, десять миллионов лет неопределённости.
Я мог бы солгать миллион раз, спеть миллион песен,
Сделать миллион правильных вещей, миллион раз ошибиться в этом балансе времени.
Но если бы только была единственная истина, единственный огонёк,
Единственная мысль, лишь единственное прикосновение грации...
Тогда, следуя за одним лишь этим, за одним лишь пламенем,
За одним лишь тревожным воспоминанием твоего лица...
Я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё хочу тебя,
Тысяча раз загадки раскрывались сами собой,
Как галактики в моей голове...

Я могу быть бесчисленным, я могу быть невинным,
Я могу знать много, я могу пребывать в неведении,
О, я мог бы прогуливаться верхом с королями и завоевать множество земель
Или же выиграть весь мир в карты и позволить ему ускользнуть у меня из рук,
Я мог бы быть пушечным мясом, меня могли бы уничтожить тысячу раз,
Переродиться баловнем судьбы и судить преступления других,
Или носить этот плащ странника, или же быть вором.
Я сохранил одну только веру, у меня есть ещё одна вещь, в которую я верю.

Я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё хочу тебя,
Тысячу раз загадки разрешались сами собой,
Как галактики в моей голове.
Всё больше и больше клубок загадок разматывается,
А всё вечное не высказано,
Пока ты любишь меня...[/cut]


Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
BoroborДата: Пятница, 25/03/2011, 18:24 | Сообщение # 186
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Прекрасное же у вас утро!
Quote
Bryan Adams
Thought I'd Died And Gone To Heaven

Особенно вот ета! happy
 
ShadowdancerДата: Понедельник, 28/03/2011, 12:00 | Сообщение # 187
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
Песня сводила меня с ума все выходные - потому что никак не могла вспомнить, есть она в нашем плейлисте или нет. Вы ее прекрасно знаете, но, кажется, не слышали ее по-настоящему )

Mad about You - Sting

Насладиться!

A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you, I'm lost without you
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you, I'm mad about you

And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
Every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer,
How much longer?

They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls
And the vultures sing
These are the works of man
This is the sum of our ambition
It would make a prison of my life
If you became another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you, I'm mad about you

And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominions over all I see
It means nothing to me
There are no victories in all our histories
Without love

A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you, I'm lost without you

And though you hold the keys
to ruin of everything I see
With every prison blown to dust
My enemies walk free
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you, I'm mad about you

[cut=Хороший стихотворный перевод]У иерусалимских стен
Я брел один под лунным светом;
Сияли миллионы звезд,
Сердце мое затерялась где-то.
Кружит оно вокруг луны,
Кружит оно в танце печали...
Я по тебе скучаю, так скучаю.
Все царства обратятся в пыль
И смоют их моря,
И ты с ума cведешь меня.

И из долин сокрытых, темных
Ввысь возносились песни-стоны.
А я шагал один во мгле;
Все мои мысли - о тебе.
Звезды все - песчинки лишь
В огромном океане ночи.
Я скучаю очень,скучаю очень...

Слыхал я, град в песках стоит
Капризом древнего царя.
Теперь в руинах он лежит,
Стервятники над ним парят.
Все это сделал человек
Что был сжигаем жаждой власти.
Мир будет для меня тюрьмой,
Если тебя возьмет другой.
Из павших тюрем недруги
Выходят к свету дня,
И ты с ума cведешь меня.

И никогда еще
Я не бывал так одинок.
Пусть все вокруг, что видит глаз,
Теперь мое,
Я лишен всего.
Победа не придет
Коль в сердце не живет любовь.

У иерусалимских стен
Я брел один под лунным светом;
Сияли миллионы звезд,
Сердце мое затерялась где-то.
Кружит оно вокруг луны,
Кружит оно в танце печали,
Я по тебе скучаю, так скучаю...

Одним лишь словом вольна ты
Жизнь мою отнять;
Из павших тюрем недруги
Выходят к свету дня;
Все царства обратятся в пыль
И смоют их моря;
И ты с ума сведешь меня.[/cut]


Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
Aang-AvatarДата: Вторник, 29/03/2011, 14:46 | Сообщение # 188
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
peppi, Спасибо), многим впервые зашедшим сюда будет гораздо легче всё послушать и скачать в таком виде. Только бы закрепить бы в главном посте, чтобы всегда были)



 
BoroborДата: Вторник, 29/03/2011, 15:17 | Сообщение # 189
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
ЕЕЕЕЕЛКИ, дак это далеко не все то, что даже выкладывалось!!! ВАУ! Слушать-то сколько peppi, огромное спасибо!!!
 
peppiДата: Вторник, 29/03/2011, 15:17 | Сообщение # 190
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
[off] Shadowdancer, это я перед вашим примером снимаю свой головной убор smile
Aang-Avatar, я чувствую, что старички, которым было влом шерстить тему, найдут для себе много интересного )тема закрепится сегодня вечером smile [/off]

Borobor, как это не всё?! Как раз всё ссылки то на наши посты. Каюсь - один пост пропустила, по причине, что из песни приведены только слова, да и в инете её нет, а так вроде все ))


Миром правит красота


Сообщение отредактировал peppi - Вторник, 29/03/2011, 15:27
 
BoroborДата: Вторник, 29/03/2011, 15:22 | Сообщение # 191
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Ну тогда всеми силами можно продолжать собирать коллекцию smile
 
ShadowdancerДата: Вторник, 29/03/2011, 16:02 | Сообщение # 192
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
peppi, спасибо от всех членов нашего дружного сумасшедшего домика )

 
HurricanEДата: Пятница, 01/04/2011, 02:58 | Сообщение # 193
HurricanE
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 657
Статус: Отсутствует
peppi, отличная идея! Просто класс! happy

Чую, бить будут, но сделаю это. На мой взгляд песня отлично отражает эмоциональное состояние Катары в период 2-3 сезона. А еще лучше с соответствующим комиксом ^__^.

Lacuna Coil - Falling Again

I lay, looking at my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know
Watching the sky
I search for an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself...myself

And now the beat inside of me
Is a sort of a cold breeze and I've
Never any feeling inside
Ruining me...
Bring my body
Carry it into another world
I know I live...but like a stone I'm falling down

I pray, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, I just want to fly
Life is all mine
Some days I cry alone,
But I know I'm not the only one
I'm here, another day is gone
I don't want to die...
Please be there when I'll arrive, don't cry...please

[cut=Перевод]Падая вновь

Я лежу, разглядывая свои ладони.
Я ищу в этих линиях,
Но не могу найти ответа.
Я плачу, и я не знаю.
Смотря на небо,
Пытаюсь найти ответ.
Я свободна, свободна быть кем угодно.
Я не очередной лжец,
Я просто хочу быть собой... собой.

Биение в моей груди
Стало подобно холодному ветерку.
Я никогда не испытывала чувства,
Разрушающего меня...
Верни мне моё тело,
Перенеси его в другой мир,
Я знаю, что живу, но словно камень я падаю вниз...

Я молюсь, смотря на небо.
Я чувствую этот дождь,
Прямо сейчас он падает на меня.
Летать, я просто хочу летать,
Моя жизнь полностью принадлежит мне...
Иногда я плачу в одиночестве,
Но я знаю, я не одна такая.
Я здесь, и ещё один день прошёл,
Я не хочу умирать...
Пожалуйста, будь здесь, когда я вернусь, не плачь... пожалуйста...
[/cut]

И еще одна лирическая плюшка) Тек-с, ну эта уже больше от лица Аанга. В принципе, песня охватывает проблемный промежуток в их отношениях (что-то вроде сладких и грустных моментов)))

Nickelback - Never Gonna Be Alone

Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not spending all of here with you.
Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside,
So I'm starting to regret not selling all of it to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall...
Never gonna be alone!
I'll hold you 'til the hurt is gone.

And now, as long as I can, I'm holding on with both hands,
'Coz forever I believe that there's nothing I could need but you,
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.

Ooooh!
You've gotta live every single day,
Like it's the only one, what if tomorrow never comes?
Don't let it slip away,
Could be our only one, you know it's only just begun.
Every single day,
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes...

Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not telling all of this to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.

I'm gonna be there always,
I won't be missing a word all day,
I'm gonna be there always,
I won't be missing a word all day.

[cut=Перевод]Никогда не станешь одинокой

Время бежит намного быстрее, чем я,
И я начинаю сожалеть, что не провёл его с тобой.
Теперь я нахожусь в раздумьях, почему я всё сдерживал в себе.
И я начинаю сожалеть, что не рассказал обо всём тебе.
Что ж, если я решусь, я дам тебе знать…

Ты никогда не станешь одинокой!
С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие,
Я поддержу тебя…
Никогда не станешь одинокой!
Я буду рядом, пока не затянется эта рана.

И теперь, пока я могу, я держусь обеими руками,
Ведь я верю, что мне всегда будешь нужна только ты.
И если я раньше этого не сделал, я дам тебе знать…

Ты никогда не станешь одинокой!
С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие,
Я поддержу тебя…
Когда остатки надежды умрут, я знаю, ты выдержишь.
Мы встретим мир вместе,
Я буду рядом, пока не затянется эта рана.

Оооо…
Ты будешь жить одним лишь днём,
Думая, что он последний. Что, если завтра не наступит?
Не давай этому ускользнуть,
Быть может, это наша единственная любовь, знаешь, она только начинается…
Возможно, каждый день
Для нас единственный, что, если завтра не наступит?
Завтра не наступит…

Время бежит намного быстрее, чем я,
И я начинаю сожалеть, что не рассказал обо всём тебе.
Что ж, если я решусь, я дам тебе знать…

Ты никогда не станешь одинокой!
С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие,
Я поддержу тебя…
Когда остатки надежды умрут, я знаю, ты выдержишь.
Мы встретим мир вместе,
Я буду рядом, пока не затянется эта рана.

Я всегда буду здесь,
Я не пропущу ни единого слова за весь день.
Я всегда буду здесь,
Я не пропущу ни единого слова.
[/cut]



Сообщение отредактировал HurricanE - Пятница, 01/04/2011, 03:08
 
BoroborДата: Пятница, 01/04/2011, 17:07 | Сообщение # 194
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Nickelback - Never Gonna Be Alone
хаха, я ее наизусть же знаю happy Забыл про нее совсем, надо скачать
 
peppiДата: Суббота, 02/04/2011, 16:56 | Сообщение # 195
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
HurricanE, чудные песни, добавлены в плейлист ...мой ))
А теперь, дорогие мои, я познакомлю вас с творчеством группы из моего родного города, песня просто мозговышибательная, хотя, может я и недооцениваю крепость ваших черепушек ))

Мотор'ролла - Восьмий Колір

Я йшов по воді і назад озирався,
А потім побачив тебе,
Тебе у воді - я отак закохався,
Веселка - цариця небес,
Мені захотілось всі хмари за гору
Загнати і витерти бруд
З обличчя і ніг, щоб понизити сором,
Навіки залишитись тут.

Приспів:
Хочеш, я твоїм кольором буду,
Восьмим кольором, восьмим чудом,
Білим... я буду білим, як сніг,
Якщо ти ним бути дозволиш мені. (весь куплет - 2)

Дозволиш. Я знаю.
Натягнуться струни,
Порвуться і я полечу,
Я буду співати. У небі літаю.
За мрію життям заплачу.
Я буду проміння за пальці тримати
Гарячі, як жовті вогні
І в губи безодню небес цілувати
Ніхто не завадить мені.

Приспів

Я буду проміння за пальці тримати
Гарячі, як жовті вогні
І в губи безодню небес цілувати
Ніхто не завадить мені.

Приспів

если чё, перевод сделаем )) и ссыль http://portasound.ru/music-search/Motorola_music01.html (сайт страшноватый, но качество гуд, в серединке списочка - 8 колір выбираем и жмём плей. Всё)))


Миром правит красота
 
BoroborДата: Пятница, 08/04/2011, 21:16 | Сообщение # 196
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Вообще потянуло на тематику Celen Dion , поэтому планирую вас забросать песнями от лица Катары!))))
Приятного прослушивания:
A New Day Has Come
[cut noguest=Слушать тута!)]http://yandex.ru/yandsearch?stype=&nl=0&text=a+new+day+has+come&lr=2[/cut]
[cut noguest=Текст оригинал]I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear
Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you.

Chorus:

Hush, now
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come.

Where there was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness I found my strength
All in the eyes of a boy.

Chorus:

Hush, now
I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe I've been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come.

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has come.

Hush, now
I see a light in your eyes
All in the eyes of a boy
I can't believe I've been touched by an angel with love
I can't believe I've been touched by an angel with love.
[/cut]

[cut noguest=Перевод]Я очень долго ждала,
Чтобы произошло чудо,
Каждый говорил мне быть сильной,
Не отчаиваться и не сдаваться.
Через тьму и свет
Я знала, что у меня всё получиться,
И весь мир верил в меня,
Но я ждала тебя.

Припев:

А теперь-тишина,
Я вижу свет в небе.
О, это почти ослепляет меня,
Я не могу поверить, меня коснулся ангел любви.
Пусть прольётся дождь, и смоет мои слёзы,
Пусть это заполнит мою душу, и отбросит сомнения,
Пусть упадут стены для нового солнца,
Новый день настал.

Там, где была тьма, теперь свет,
Где была боль, теперь радость,
Где была слабость, я нашла свою силу,
Все в глазах мальчика.

Припев:

А теперь-тишина,
Я вижу свет в небе.
О, это почти ослепляет меня,
Я не могу поверить, меня коснулся ангел любви,
Пусть прольётся дождь, и смоет мои слёзы,
Пусть это заполнит мою душу, и отбросит сомнения,
Пусть упадут стены для нового солнца,
Новый день настал.

Пусть прольётся дождь, и смоет мои слёзы,
Пусть это заполнит мою душу, и отбросит сомнения,
Пусть упадут стены для нового солнца,
Новый день настал.

А теперь-тишина,
Я вижу свет твоих глазах,
Все в глазах мальчика,
Я не могу поверить, меня коснулся ангел любви,
Я не могу поверить, меня коснулся ангел любви
[/cut]

Добавлено (08/04/2011, 20:36)
---------------------------------------------
А вот еще одна, может и не очень похожа, да и настроение пИчалька, но всеравно за душу берет happy
All by Myself
[cut noguest=ТУЦ]http://yandex.ru/yandsearch?text=all+by+myself&text=2&lr=2[/cut]
[cut noguest=Текст(оригинал)]When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Living alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Когда я была молода,
Я ни в ком не нуждалась,
Любовь была для меня просто игрой,
Но эти времена прошли.
Я осталась одна
И часто вспоминаю старых друзей,
Но, когда я звоню им,
Никого не застаю дома.

Я совсем одна,
Я больше не могу
Быть одна,
Не могу.

Я не уверена ни в чём,
И иногда это просто невыносимо,
Но любовь, такая далёкая и нереальная,
Становится моим спасением.

Я совсем одна,
Я больше не могу
Быть одной,
Не могу.
Я совсем одна,
Я больше не могу
Быть одной,
Не могу.

Когда я была молода,
То ни в ком не нуждалась,
Любовь была для меня просто игрой,
Но эти времена прошли.

Я совсем одна,
Я больше не могу
Быть одной,
Не могу.

[/cut]

Добавлено (08/04/2011, 20:54)
---------------------------------------------
Предлогаю в покровительницы Celen Dion Катары и Катаанга записать, столько песен, ням happy
Сори, ток в клипе нашел в нормальном каТчестве smile
Because You Loved Me
[cut noguest=Слушаем и восторгаемся]http://www.youtube.com/watch?v=Ji-GONSfwnE[/cut]
[cut noguest=Текст(оригинал)]For all those times you stood by me,
For all the truth that you made me see,
For all the joy you brought to my life,
For all the wrong that you made right,
For every dream you made come true,
For all the love I found in you,
I'll be forever thankful, baby
You're the one who held me up,
Never let me fall,
You're the one who saw me through it all

[Chorus:]
You were my strength when I was weak,
You were my voice when I couldn't speak,
You were my eyes when I couldn't see,
You saw the best there was in me,
Lifted me up when I couldn't reach,
You gave me faith 'coz you believed,
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly,
You touched my hand I could touch the sky,
I lost my faith, you gave it back to me,
You said no star was out of reach,
You stood by me and I stood tall,
I had your love I had it all,
I'm grateful for each day you gave me,
Maybe I don't know that much
But I know this much is true,
I was blessed because I was loved by you

[Chorus]

You were always there for me,
The tender wind that carried me,
A light in the dark shining your love into my life,
You've been my inspiration,
Through the lies you were the truth,
My world is a better place because of you

[Chorus]
[/cut]
[cut noguest=Перевод]За все то время, что ты был со мной,
За ту истину, что ты заставил меня увидеть,
За всю ту радость, которую ты внес в мою жизнь,
За все неправильное, что ты исправил,
За каждую мечту, которую ты осуществил,
За всю любовь, которую я нашла в тебе,
Я буду тебе всегда благодарна, малыш,
Ты единственный, кто поддержал меня,
Никогда не позволял мне падать,
Ты единственный, кто помог мне

[Припев:]
Ты был моей силой, когда я была слаба,
Ты был моим голосом, когда я не могла говорить,
Ты был моими глазами, когда я не могла видеть,
Ты видел лучшее, что было во мне,
Воодушевлял меня, когда я не могла достичь своих целей,
Ты давал мне веру, потому что сам верил,
Я – все, чем я являюсь сейчас,
Потому что ты любил меня

Ты подарил мне крылья и заставил летать,
Ты прикасался ко мне, и я могла дотронуться до неба,
Я потеряла свою веру, а ты вернул её мне,
Ты говорил, нет звезд, которых нельзя достать,
Ты поддерживал меня, и я стояла храбро,
Мне принадлежала твоя любовь, вся твоя любовь,
Я признательна тебе за каждый день, который ты подарил мне,
Может, я не знаю слишком многого,
Но я знаю, это правда,
Я была благословлена, потому что ты любил меня

[Припев]

Ты всегда был рядом со мной,
Нежный ветер, который нес меня,
Свет во тьме, сиявший твоей любовью в моей жизни,
Ты был моим вдохновением,
Во лжи ты был правдой,
Мой мир лучше благодаря тебе

[Припев]

[/cut]

Добавлено (08/04/2011, 21:08)
---------------------------------------------
Воообщем я в ударе сегодня и романтика из меня так и прет(хотя погода не распологает, ну разьве что время года happy )

I'm Alive
[cut noguest=Слушать]http://yandex.ru/yandsearch?text=i%27m+alive+celine+dion&lr=2[/cut]
[cut noguest=Текст(оригинал)]I get wings to fly... Oh-oh
I'm alive... yeah.. yeah

When you call for me
When I hear you breath
I get wings to fly...
I feel that I'm alive

When you look at me
I can touch the sky
I know that
I'm alive

Ohh... Ooh.... alive

When you blessed the day
I just drift away
All my world is right
I'm glad that I'm alive

You set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman
I'm glad you're back

I couldn't get much higher
My spirit takes flight
(My spirit takes flight)
Because I'm alive
(Because I'm alive)

Ooh... never bound

(When you call on me)
When you call on me
(When I hear you breathe)
When I hear you breathe
(I get wings to fly...)
I feel that I'm alive

Oh yeah, I'm alive.

(When you reach for me)
When you reach for me
(Erases fear inside)
Loves knows that

That I'll be the one standing by
Through good and through tiring times
And it's only begun
I can't wait for the rest of my life

(When you call for me)
When you call on me
(When you reach for me)
When you reach for me
(I get wings to fly...)
Ah-ah...
(I feel that...)

(When you blessed the day)
When you blessed, you blessed the day
(I just drift away)
I just drift away
(All my world is dark)
I know that... I'm alive

Yeah...

I get wings to fly
God knows that I'm alive...

[/cut]
[cut noguest=Перевод]А нет перевода tongue , кто найдет тому с полки пирожок happy , но даже моих мини познаний Англ. яз. хватило smile [/cut]

Добавлено (08/04/2011, 21:16)
---------------------------------------------
Ну это вообще самое любимое мое. Может и не совсем похоже, но это так мило мммммм happy ^_^
It's All Coming Back To Me Now
[cut noguest=Слушать][cut noguest=Точно хотите?][cut noguest=Ладно, ладно третий раз уже не смешно :(]http://yandex.ru/yandsearch?text=it%60s+all+coming+back+to+me+now&lr=2[/cut][/cut][/cut]
[cut noguest=Песенка]There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it's all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It's so hard to believe but
It's all coming back to me
It's all coming back, it's all coming back to me now

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it's all coming back to me
It's so hard to resist
And it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
But it's all coming back

There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper

There were hours that just went on for days
When alone at last we'd count up all the chances
That were lost to us forever

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it's all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
It's all coming back, it's all coming back to me now

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall but it's all coming back to me now

(It's all coming back to me now)
And when you kiss me like this
(It's all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It's all coming back to me now)
If you do it like this (It's all coming back to me now)
And if we...
[/cut]
[cut noguest=Перевод песенки(очень вкусно и слюняво)]
Бывали ночи, когда ветер был таким холодным,
Что мое тело замерзало в постели,
Даже если я просто прислушивалась,
Как он воет за окном.

Бывали дни, когда солнце было настолько беспощадным,
Что мои слезы превращались в пыль.
И я знала, что мои слезы
Высохли навсегда.

Я перестала плакать в тот момент, когда ты ушел,
И я не могу вспомнить, куда, когда и как,
И я стираю из памяти все наши воспоминания…

Но когда ты прикасаешься ко мне так,
И когда обнимаешь меня так,
Мне приходиться признать,
Что все это возвращается ко мне.
Когда я касаюсь тебя так,
Когда так тебя обнимаю,
Трудно поверить, но…
Все это возвращается ко мне сейчас,
Все это возвращается, все это возвращается ко мне сейчас.

Были золотые моменты
И вспышки света,
Были поступки, которых я никогда не совершу снова,
Но которые позже всегда казались правильными,
Были ночи бесконечного удовольствия,
Это было больше, чем дозволено законом.
Детка, детка…

Когда я целую тебя вот так
И когда шепчу вот так,
Это было так давно
Но все это возвращается ко мне сейчас.
Когда ты хочешь меня так,
И когда я так тебе нужна,
Это все умерло давно,
Но все это возвращается ко мне сейчас.
Так трудно этому сопротивляться
И все это возвращается ко мне
Я просто вспоминаю
Но все это возвращается ко мне сейчас.
Но все это возвращается…

Были все эти пустые угрозы и ложь,
И когда ты пытался сделать мне больно,
Я делала тебе еще больнее
И ранила глубже.

Бывали часы, которые тянулись как дни,
Когда мы поодиночке подсчитывали шансы,
Которые потеряны для нас навсегда.

Ты часто хлопал дверью,
Но я как-то заставляла себя снова быть сильной,
И с тех пор я больше не тратила свое время на тебя…

Но когда я прикасаюсь к тебе так,
Когда ты целуешь меня вот так,
Это было так давно,
Но все это возвращается ко мне.
Когда ты касаешься меня так,
Когда вот так тебя целую,
Это все унес ветер,
Но все это возвращается ко мне.
Все это возвращается, все это возвращается ко мне сейчас.

Были золотые моменты,
И вспышки света,
Были поступки, которых я никогда не совершу снова,
Но которые позже всегда казались правильными,
Были ночи бесконечного удовольствия,
Это было больше, чем дозволено законом.
Детка, детка, детка…

Но когда ты прикасаешься ко мне так,
И когда обнимаешь меня так
Это все унес ветер,
Но все это возвращается ко мне
Когда видишь меня такой
И когда я вижу тебя таким
Тогда мы видим то, что хотим видеть
Все возвращается ко мне
Плотские фантазии,
Все возвращается ко мне
Я просто вспоминаю,
Но все это возвращается ко мне сейчас.

Если я прощу тебя за все,
Если ты простишь меня за все,
Мы простим и забудем
И все это возвращается ко мне
Когда видишь меня такой
И когда я вижу тебя таким
Тогда мы видим то, что хотим видеть
Все возвращается ко мне
Плотские фантазии,
Все возвращается ко мне
Я просто вспоминаю, но все это возвращается ко мне сейчас.

(Все это возвращается ко мне сейчас)
И когда ты так меня целуешь
(Все это возвращается ко мне сейчас)
И когда я так к тебе прикасаюсь
(Все это возвращается ко мне сейчас)
И если ты сделаешь так (Все это возвращается ко мне сейчас)
И если мы…

[/cut]

Сообщение отредактировал Borobor - Пятница, 08/04/2011, 21:26
 
peppiДата: Пятница, 08/04/2011, 21:34 | Сообщение # 197
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
Borobor, прелесть, это просто моя прелесть... 80% песен Celen Dion о Катаанге)) Подборка унесла на волнах релакса ))

Дело было вечером, делать было нечего) и я вспомнила, что есть чудесная сладкоголосая певица Beyoncе, которая, естественно, поёт о любви в стиле айренби. И эта песенка давно крутилась у меня, но я, как супер-полиглот, как-то я не могла связать её с Катаангом. А зря...песня чудесна, немного разбавляет наши романсы, а если слово нимб в песне переиначить как стрелы, так вообще-слово в слово сладкий Катаанг happy

Halo - Beyonce

[cut=текст песни]
Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo)

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo

Сияние

Помнишь те стены, что я воздвигла?
Милый, они рухнули,
И они даже не пытались сопротивляться,
Даже не было слышно ни звука,
Я нашла способ впустить тебя в мою жизнь,
Я ни мгновения не сомневалась,
Находясь в свете нимба над тобой.
Теперь у меня есть свой Ангел.

Я как будто пробудилась ото сна,
Ты нарушил все мои правила,
Я рискую,
Я не собираюсь ограждаться от тебя...

Куда бы я ни смотрела теперь,
Я утопаю в твоих объятиях...
Милый, я вижу нимб над тобой,
Знаешь, ты мое спасительное благоволение
Ты всё, что мне нужно, и даже больше, -
Это написано на твоем лице.
Малыш, я вижу нимб над тобой
И молюсь, чтоб он не угас...

Малыш, я вижу твоё сияние,
Малыш, я чувствую твоё сияние,
Малыш, я вижу твоё сияние,
Малыш, я чувствую твоё сияние...

Ворвался, как луч света,
Осветив мою самую темную ночь...
Ты единственный, кого я хочу,
Думаю, я привыкла к твоему свету.
Клянусь, никогда не упаду снова,
Но это даже не падение,
Это гравитация не перестаёт
Притягивать меня к земле.

Я как будто пробудилась ото сна,
Ты нарушил все мои правила,
Я рискую,
Я не собираюсь ограждаться от тебя...

Куда бы я ни смотрела теперь,
Я утопаю в твоих объятиях...
Милый, я вижу нимб над тобой,
Знаешь, ты мое спасительное благоволение.
Ты всё, что мне нужно, и даже больше, -
Это написано на твоем лице.
Малыш, я вижу нимб над тобой
И молюсь, чтоб он не угас...

Малыш, я вижу твоё сияние,
Малыш, я чувствую твоё сияние,
Малыш, я вижу твоё сияние,
Малыш, я чувствую твоё сияние,
Малыш, я вижу твоё сияние,
Малыш, я чувствую твоё сияние...

Куда бы я ни смотрела теперь,
Я утопаю в твоих объятиях...
Милый, я вижу нимб над тобой,
Знаешь, ты мое спасительное благоволение
Ты всё, что мне нужно, и даже больше, -
Это написано на твоем лице.
Малыш, я вижу нимб над тобой
И молюсь, чтоб он не угас...

Малыш, я вижу твоё сияние,
Малыш, я вижу твоё сияние,
Малыш, я вижу твоё сияние...

[/cut]



Миром правит красота
 
BoroborДата: Пятница, 08/04/2011, 23:12 | Сообщение # 198
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Quote
Borobor, прелесть, это просто моя прелесть...

Я прелесть? surprised
Спасибо happy
biggrin Лан, это шутка посмеяться можно smile

Quote
Halo - Beyonce

Весчь, слышал раньше, скачал smile
 
peppiДата: Суббота, 09/04/2011, 22:25 | Сообщение # 199
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
Весна )

Bryan Adams - Flying

[cut=Текст песни]

Flying

If you ever feel like you're gonna fall - oh I'll be there
And if you ever feel down or feel small - oh don't despair
And if you ever feel lost or feel alone - babe come on home

Let's just make love - all night
Let's just hold on - so tight
Let's make it last - for life
I won't let you go

Yeah we're flying - feels just like flying
We're such a long way up - from the ground
Just you and me flying - so high and I'm never gonna come down

Every time you turn around I wanna run - oh come to me
When every little dream comes undone - oh don't worry

Let's just make love - all night
Let's just hold on - so tight
Let's make it last - for life
I won't let you go

Yeah we're flying - feels just like flying
It's such so long way up - from the ground (yeah)
Just you and me flying - so high and I never gonna come down (Nooo)

Just you and me (oo)
Lets just make love - al night
Lets just hold on - so thigh
Let's make it last – for life

I won't let you go
Yeah we're flying - feels just like flying (oo)
It's such a long way up - (oo) from the ground (yeah we're flying)
Feels just like flying (Feels just like flying)
It's such so long way up - from the ground
Yeah we're flying – so high and…

We're never gonna come down…you and me

Летим

Если когда-нибудь тебе покажется, что ты падаешь, о, я буду рядом,
А если ты когда-нибудь почувствуешь себя раздавленной, ничтожной, о, не отчаивайся!
А если когда-нибудь ты потеряешься, тебе будет одиноко, детка, возвращайся домой...

Давай заниматься любовью — всю ночь,
Держаться друг за друга — как можно крепче,
И пусть так будет вечно — всю жизнь!
Я не отпущу тебя!

Да, мы летим, такое ощущение, что мы летим!
И мы уже так высоко — над землей.
Лишь ты и я, летим так высоко! И я не собираюсь опускаться на землю...

Каждый раз, как ты оборачиваешься назад, я готов бежать — о, иди ко мне!
Если не сбывается ни одна малейшая мечта — о, не беспокойся...

Давай заниматься любовью — всю ночь,
Держаться друг за друга — как можно крепче,
И пусть так будет вечно — всю жизнь!
Я не отпущу тебя!

Да, мы летим, такое ощущение, что мы летим!
И мы уже так высоко — над землей (да).
Лишь ты и я, летим так высоко! И я не собираюсь опускаться на землю... (Не-е-ет!)

Лишь я и ты (о, о)
Давай заниматься любовью — всю ночь,
Держаться друг за друга — как можно крепче,
И пусть так будет вечно — всю жизнь!

Я не отпущу тебя!
Да, мы летим, такое ощущение, что мы летим! (о, о)
И мы уже так высоко — над землей (да, мы летим).
Такое ощущение, что мы летим! (такое ощущение, что мы летим!)
Лишь ты и я, летим так высоко!
Да, мы летим так высоко — над землей...

Мы никогда не опустимся на землю... ты и я...

[/cut]



Миром правит красота


Сообщение отредактировал peppi - Суббота, 09/04/2011, 22:27
 
ОЗАЙкаДата: Суббота, 09/04/2011, 22:49 | Сообщение # 200
ОЗАЙка
The Lone Ranger
Группа: Пользователи
Сообщений: 759
Статус: Отсутствует
Owl City - Vanilla Twilight.Текст не очень подходит,нео сама песня сразу напомнила мне о Катаанге cry
[cut=Текст]
The stars lean down to kiss you
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere

'Cause I'll doze off safe and soundly
But I'll miss your arms around me
I'd send a postcard to you, dear
'Cause I wish you were here

I'll watch the night turn light-blue
But it's not the same without you
Because it takes two to whisper quietly

The silence isn't so bad
'Til I look at my hands and feel sad
'Cause the spaces between my fingers
Are right where yours fit perfectly

I'll find repose in new ways
Though I haven't slept in two days
'Cause cold nostalgia
Chills me to the bone

But drenched in vanilla twilight
I'll sit on the front porch all night
Waist-deep in thought because
When I think of you I don't feel so alone

I don't feel so alone, I don't feel so alone

As many times as I blink
I'll think of you tonight
I'll think of you tonight

When violet eyes get brighter
And heavy wings grow lighter
I'll taste the sky and feel alive again

And I'll forget the world that I knew
But I swear I won't forget you
Oh, if my voice could reach
Back through the past
I'd whisper in your ear
Oh darling, I wish you were here[/cut]
[cut=Перевод]
Звезды склонились с неба, чтобы поцеловать тебя,
А я лежу без сна и скучаю по тебе.
Залей в меня как можно больше кислорода.

Ведь усну спокойным и крепким сном,
Но мне будет не хватать твоих объятий.
Я бы отправил тебе открытку, милая,
Потому что мне жаль, что ты не рядом.

Я буду наблюдать, как ночь окрасится в голубой,
Но без тебя все иначе,
Потому что для того, чтобы тихо шептаться, нужны двое.

Тишина не так уж и плоха,
Пока я не посмотрю на свои руки и загрущу,
Потому что мои пальцы хотят,
Чтобы твои сплелись с ними.

Я найду, как отдохнуть,
Хотя и не спал уже два дня
Из-за холодной ностальгии,
Пронизывающей до костей.

Но, пропитанный ванильными сумерками,
Я буду всю ночь сидеть на крыльце,
Погрузившись в мысли,
Ведь когда я думаю о тебе, мне не так одиноко.

Мне не так одиноко, мне не так одиноко...

Бесчисленное количество раз
Я буду вспоминать о тебе этой ночью,
Я буду думать о тебе этой ночью.

Когда лиловые глаза станут ярче,
А тяжелые крылья станут легче,
Я вкушу неба и снова оживу.

И я позабуду тот мир, что знал,
Но, обещаю, не забуду тебя.
О, если бы мой голос мог
Ворваться в прошлое,
Я бы прошептал тебе на ушко:
"О, дорогая, мне жаль, что ты не рядом"

* - досл.: Столько же раз, сколько я моргну[/cut]
Прослушать Тут


Жизнь-дерьмо! Но бывает и шоколад...©
Только дурак нуждается в порядке-гений господствует над хаосом.©
 
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » Форумная братия » Фан-клуб Катаанга » Наша песня (Музыка, которая напоминает вам о любимой паре)
Поиск: