FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Авто-DJ      
500
logo
Приветствую, гость :)
МафияБлогФаршRSS
Модератор форума: Shadowdancer, NorthernSnow  
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » Форумная братия » Фан-клуб Катаанга » Наша песня (Музыка, которая напоминает вам о любимой паре)
Наша песня
ShadowdancerДата: Понедельник, 21/06/2010, 14:16 | Сообщение # 1
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует



*Свои музыкальные ассоциации можно выкладывать в виде ссылок, а также текстов песен с обязательным указанием авторов и/или исполнителей. Видео размещается только через ссылку.

 
PhantaziaДата: Среда, 13/04/2011, 20:48 | Сообщение # 201
Phantazia
Eternity
Группа: Главы Клубов
Сообщений: 2296
Статус: Отсутствует
Dead by April - Losing You

What I have in me, in my mind is you
I would die if we were through
What I'm feeling now what I'm heading into
I am lost in pain without you
So cold, so alone

All I have is you
It is all that I'm breating for
All I need is you
Now I can't make it through

All the nights I've prayed
Must this all be untrue
I am not prepared to be strong
I just can't believe
I am losing you
Unprepared to carry on
I can't see you walk away
So cold, so alone

All I have is you
It is all that I'm breating for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever

Distant, so far, destiny is selecting me
I can't be stong life is disconnecting me
No! Now loneliness infecting me
Gone are the days
You were there protecting me
So cold, so alone

All I have is you
It is all that I'm breating for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever

All I have is you
It is all that I'm breating for
All I need is you
Now I can't make it through


Мир не прекрасен. Но это, в своем роде, наделяет его очарованием.© Kino no Tabi



Может быть у нас нет иного выбора, кроме как принять эту жизнь такой, какая она есть, не понимая толком, что же происходит. Принять, как мы принимаем налоги, приливы и отливы, смерть Джона Ленона и ошибки судей на чемпионате мира.© Х.Мураками


Сообщение отредактировал Phantazia - Среда, 13/04/2011, 20:49
 
BlueArrowДата: Четверг, 14/04/2011, 09:32 | Сообщение # 202
BlueArrow
honorary kataang fan
Группа: Помощники
Сообщений: 932
Статус: Отсутствует
Омг, и это стояло у меня уже год в плейлисте, а я и не замечал!!! )

The Rasmus - Shot

Tonight we escape
Just you and me
We'll find our peace
Somewhere across the seas?

Enough of the fright
Enough of the fuss
I'll be awake if he finds us
Needless to say
I'll stand in your way
I will protect you
And I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you
For you

Tonight we'll be free
I'll find us a home?
Tonight we will be
Finally on our own

Enough of the hell
Enough of the pain
I won't let him touch you
I love you
Needless to say
I'll stand in your way
I will defend you
And I'll....

I'll take the...

Enough of the scars
Enough broken hearts
I will protect you
And I..

I'll take the shot
I'll make it stop

I'll make it stop
I'll take the shot

не ахти какой перевод


"Если я стараюсь быть милой, приветливой и утонченной, как учила меня мама, это не значит, что я не могу заехать вам пяткой в глаз, как учил меня папа". (с)


Сообщение отредактировал BlueArrow - Четверг, 14/04/2011, 12:39
 
tsunami_stateДата: Пятница, 15/04/2011, 23:26 | Сообщение # 203
tsunami_state
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 591
Статус: Отсутствует
Милая прикольная песенка, что, как на меня, подходит под пейринг happy

Братья Гримм - Ресницы

Губы у тебя - вкуса миндаля,
Словно конопля - дурят, у-ну-ну-ну-ну
Слов не говоря, искусай меня
Силы не жалей, дурака валяй

Хлопай ресницами и взлетай
Присниться не забывай
Хлопай ресницами и взлетай
Синицею, иволгой

У тебя глаза, словно бирюза
Резко по газам вдарим, у-ну-ну-ну-ну
Может быть и я - вкуса миндаля
И могу летать, веками порхая

Хлопай ресницами и взлетай
Присниться не забывай
Хлопай ресницами и взлетай
Синицею, иволгой

Хлопай... и взлетай
Не забывай, не забывай
Хлопай... и взлетай
Не забывай, не забывай

Хлопай... и взлетай
Не забывай, не забывай
Хлопай... и взлетай

Клип на песню


It's time to kick some ass and chew bubble-gum! And I'm all out of... Ahhh, forget it. ©
 
arrivaДата: Суббота, 16/04/2011, 22:16 | Сообщение # 204
arriva
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 305
Статус: Отсутствует
Открыв совершенно случайно, с ненавязчивой подачки tsunami_state, автора, я обнаружил одну артинку (не могу ее не показать). Вполне обычная артинка, рядовой и милый Катаанг, все как люблю, но! Название. Я прочитал название и у меня звоночек в голове раздался. Знакомые слова. Быстренько провел анализ мыслей и меня прямо пнуло ногой - A-Ha. Строки из песни моей любимой группы. Удивительно подходят слова конечно... Первого куплета начало особенно... Вашему вниманию:

[cut=Артинка]

Hold me Tight

by lightskin [/cut]

и сама песня:

A-Ha ----Forever not Yours

http://yandex.ru/yandsearch?text=a-ha+forever+not+yours&lr=213

И не упустите слова. Хотя вы все услышите... Они не выдающиеся, их немного, но.... но.

[cut=Слова]Hold me tight,
This a lonely night
And I’ve hurt you, baby
‘Cause you’re my light

Make me strong was
like you make me week
Your hands reach out for me
….Even in you sleep

Chorus:
I’ll soon be gone now,
Forever not yours
It won’t be long now
Forever not yours

Memories
The good ones hurt more
than the bad ones do
Days were hot
and the nights were deep

And I miss you, baby
I miss you, baby

Chorus:
I’ll soon be gone now,
Forever not yours
It won’t be long now
Forever not yours

I’ll soon be gone now

It won’t be long now

Forever not, Forever not yours
(I’ll soon be gone now)

Forever not yours

It won’t be long now

Forever not yours
(Forever not yours)

I’ll soon be gone now

Forever not yours

It won’t be long now

Forever not yours
(Forever not yours)

I’ll soon be gone now

Forever not yours
(Forever not yours) [/cut]

Вот... Очень хотел поделиться.

[off]И еще. Всем советую просмотреть творчество автора lightskin. Всё.[/off]


Tell No Tales

Сообщение отредактировал arriva - Суббота, 16/04/2011, 22:35
 
peppiДата: Воскресенье, 01/05/2011, 22:01 | Сообщение # 205
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
tsunami_state, да, Братья Грим в своём время дарили мега-романтишные хиты, а "Ресницы" была одной из самых красивых. smile

arriva, ты поднял в моей душе огромную волну ностальгии- я почти наизусть знала этот альбом "Lifelines" и, как по мне, один из самых удачных у A-ha. Согласна с тобой, что картинка чудесная и первый куплет слово в слово ложится на волшебное полотно художника. lightskin просто пленяет всеобъемлющей нежностью красок и образов.
Спасибо за этого автора.

А теперь оставьте все земные заботы и вслушайтесь в мягкий голос Линды, вслушайтесь в магический напев флейты и позвольте своему разуму последовать в фантасмагорический мир waterbending

Тут прекрасный рисунок нашей любимой Solitude будет наилучшей иллюстрацией


Линда - танец под водой

[cut=Текст песни]
Поиграй со мной
Тихо как ты можешь
Поиграй со мной
Нежно как ты хочешь
Поиграй со мной
Поиграй со мной

Я зову тебя
С закрытыми глазами
Поведи рукой
И это будет с нами
Но не навсегда
Но не навсегда

Танец под водой
Не смотри наверх
Не смотри наверх

Чтоб увидеть свет
Мы будем подниматься
Медленно взлетать
И тихо опускаться
Но не далеко
И не навсегда

Танец под водой
Не смотри наверх
Не смотри наверх
[/cut]

Добавлено (29/04/2011, 10:28)
---------------------------------------------
И ещё одна очень лирическая композиция от Shania Twain

Shania Twain - From This Moment on

[cut=Текст песни ]

From This Moment on

From this moment, life has begun,
From this moment, you are the one.
Right beside you, is where I belong,
From this moment on.
From this moment, I have been blessed,
And I live only, for your happiness,
And for your love, I'd give my last breath,
From this moment on.

I give my hand to you with all my heart,
I can't wait to live my life with you, I can't wait to start.
You and I will never be apart,
My dreams came true because of you.

From this moment, as long as I live,
I will love you, I promise you this.
There is nothing I wouldn't give,
From this moment on.

You're the reason I believe in love,
And you're the answer to my prayers from up above.
All we need is just the two of us,
My dreams came true because of you.

From this moment, as long as I live,
I will love you, I promise you this.
There is nothing I wouldn't give,
From this moment.
I will love you, as long as I live,
From this moment on.

Отныне и навсегда

С этой минуты моя жизнь началась заново,
С этой минуты ты - мой единственный.
Моё место рядом с тобой
Отныне и навсегда.
С этой минуты моё предназначение -
Делать тебя счастливым,
Я буду жить ради любви до последнего вздоха
Отныне и навсегда.

Я вручаю тебе свою руку и сердце,
Мне не терпится начать новую жизнь вместе с тобой.
Мы никогда не расстанемся,
Ты сделал мои мечты явью.

С этой минуты и до конца моих дней
Я буду любить тебя, обещаю.
Я готова на всё ради тебя
Отныне и навсегда.

Благодаря тебе я поверила в любовь,
Ты ниспослан мне свыше в ответ на мои молитвы.
Когда мы вместе, нам никто больше не нужен,
Ты сделал мои мечты явью.

С этой минуты и до конца моих дней
Я буду любить тебя, обещаю.
Я готова на всё ради тебя
Отныне и навсегда.
Я буду любить тебя до конца моих дней,
Отныне и навсегда.

[/cut]


Добавлено (01/05/2011, 22:01)
---------------------------------------------
Чувства наизнанку

Гвердцители Тамара - Вечная Любовь

Вечная любовь!
Верны мы были ей,
Но время - зло для памяти моей:
Чем больше дней, глубже рана в ней.

Все слова любви -
Безумный крик сердец,
Слова тревог, и слезы наконец
Я лью для всех, для прожитых утех.

Припев:
Зорька рассветет и в сумраке ночном
Умрет, уйдет, но оживет потом,
И вновь вернет блаженный летний зной,
Извечный летний зной!
Вечная любовь! Живу, чтобы любить
До слепоты, и до последних дней -
Один лишь ты... Жить, любя,
Тебя... тебя...

Все слова любви -
Безумный крик сердец,
Слова тревог, и слезы наконец
Я лью для всех, для прожитых утех.

Припев:
Зорька рассветет и в сумраке ночном
Умрет, уйдет, но оживет потом,
И вновь вернет блаженный летний зной,
Извечный летний зной!
Вечная любовь! Живу, чтобы любить
До слепоты, и до последних дней -
Один лишь ты... Жить, любя,
Тебя... тебя... навсегда...

смотреть


Миром правит красота


Сообщение отредактировал peppi - Среда, 20/04/2011, 11:52
 
BoroborДата: Понедельник, 23/05/2011, 23:16 | Сообщение # 206
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Переееееелесть, 4 часа просидел в музыке копаясь закачивая и т.д., вообщем все по любовной тематике, так что приступим к разбору вкусностей, которых не было happy

Only You - Savage
[cut noguest=Слушаемс]http://yandex.ru/yandsearch?text=Only+You&lr=2[/cut]
[cut noguest=Текст]Only you
When I really get nothing to do
Can't be true

Only you
When I'm looking for somebody new
You're the clue

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Only you
When I look at your eyes in the blue
Love me too

Only you
When your tear-drops are lit by the moon
Laugh too soon

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Don't push me aside
(My love's alive)
Don't leave me to die
(You will survive)
You hold me so tight
(Turn off the light)
It all seems so right

Only you
When I really got nothing to do
Can't be true

Only you
When I look at your eyes in the blue
Love me too

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Don't push me aside
(My love's alive)
Don't leave me to die
(You will survive)
You hold me so tight
(Turn off the light)
It all seems so right
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Только ты,
Когда мне совсем нечего делать,
Уверяешь, что это не так.
Только ты,
Когда я ищу кого-то снова,
Помогаешь мне.

Просто заставь меня думать иначе,
Когда я чувствую себя ослепшим,
А затем покажи мне,
Что любовь свободна.

Только ты...
Когда я вглядываюсь в синеву твоих глаз,
Понимаю, что ты любишь меня, как я тебя.

Только ты...
Только что твои слезинки переливались при луне,
А ты уже смеешься.

Просто заставь меня думать иначе,
Когда я чувствую себя ослепшим,
А затем покажи мне,
Что любовь свободна.

Не отталкивай меня,
(Моя любовь жива).
Не оставляй меня умирать,
(Ты выживешь).
Ты так крепко меня держишь,
(Выключи свет).
Все это кажется слишком правильным...

Только ты,
Когда мне совсем нечего делать,
Уверяешь, что это не так.

Только ты...
Когда я вглядываюсь в синеву твоих глаз,
Понимаю, что ты любишь меня, как я тебя.

Просто заставь меня думать иначе,
Когда я чувствую себя ослепшим,
А затем покажи мне,
Что любовь свободна.

Не отталкивай меня,
(Моя любовь жива).
Не оставляй меня умирать,
(Ты выживешь).
Ты так крепко меня держишь,
(Выключи свет).
Все это кажется слишком правильным...

[/cut]

 
ShadowdancerДата: Вторник, 24/05/2011, 20:02 | Сообщение # 207
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
peppi, последнюю песню я уже со всех сторон сюда примеряла, но она у меня со слишком драматичными вещами ассоциируется, как-то не хотелось ее к Катаангу привязывать. Впрочем, это не значит, что ей тут не место.
Borobor, спасибо ) Простовато после предыдущего фейерверка, но романтика берет свое )


Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
HurricanEДата: Вторник, 24/05/2011, 22:53 | Сообщение # 208
HurricanE
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 657
Статус: Отсутствует
Ого-го сколько песен туточки уже набралось happy

Вот легкая на подъем песенка о ритме любви smile

Plain White T's - Rhythm Of Love

My head is stuck in the clouds
She begs me to come down
Says, "Boy, quit foolin' around"
I told her, "I love the view from up here
Warm sun and wind in my ear
We'll watch the world from above
As it turns to the rhythm of love"

We may only have tonight
But till the morning sun, you're mine
All mine
Play the music low
And sway to the rhythm of love

My heart beats like a drum
A guitar string to the strum
A beautiful song to be sung
She's got blue eyes deep like the sea
That roll back when she's laughing at me
She rises up like the tide
The moment her lips meet mine

We may only have tonight
But till the morning sun, you're mine
All mine
Play the music low
And sway to the rhythm of love

When the moon is low
We can dance in slow motion
And all your tears will subside
All your tears will dry

And long after I've gone
You'll still be humming along
And I will keep you in my mind
The way you make love so fine

We may only have tonight
But till the morning sun, you're mine
All mine
Play the music low
And sway to the rhythm of love
Play the music low
And sway to the rhythm of love
Yeah, sway to the rhythm of love


Roxette - Listen To Your Heart
[cut=Текст]I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why
But listen to your heart before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why
But listen to your heart before you tell him goodbye

And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic, the beauty that's been
(beauty that's been)
When love was wilder than the wind

Listen to your heart (take a listen to)
when he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to),
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
But listen to your heart before
Oh, listen to your heart (take a listen to)
when he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to),
there's nothing else you can do
I don't know where you're going
and I don't know why
But listen to your heart before
You tell him goodbye[/cut]

[cut=Перевод]Я знаю, что-то не так в твоей бодрой улыбке.
Это же ощущение у меня возникает, когда я смотрю тебе в глаза.
Ты построил любовь, но она оказалась хрупким творением,
А твой маленький кусочек неба стал слишком мрачным.

Слушай своё сердце, когда он зовёт тебя.
Слушай своё сердце, тебе больше ничего не остаётся.
Я не знаю, куда ты уходишь, и не знаю, зачем,
Но послушай своё сердце прежде, чем с ним попрощаться.

Иногда ты спрашиваешь себя, а стоит ли всех усилий эта битва,
Ведь всё приятное уже затерялось в волнах.
Всё смыто и уже давно не то, чем кажется
Осталось лишь чувство причастности твоим мечтам.

Слушай своё сердце, когда он зовёт тебя.
Слушай своё сердце, тебе больше ничего не остаётся.
Я не знаю, куда ты уходишь, и не знаю, зачем,
Но послушай своё сердце прежде, чем с ним попрощаться.

Звучат голоса, которые хотят, чтобы их услышали.
Хочется сказать и больше, но трудно подобрать слова.
Аромат магии и красота, которая жила
(красота, которая жила)
В пору любви, более неистовой, чем ветер…

Слушай своё сердце (послушай),
Когда он зовёт тебя.
Слушай своё сердце (послушай),
тебе больше ничего не остаётся.
Я не знаю, куда ты уходишь,
и не знаю, зачем,
Но послушай своё сердце прежде, чем ...
Слушай своё сердце (послушай),
Когда он зовёт тебя.
Слушай своё сердце (послушай),
тебе больше ничего не остаётся.
Я не знаю, куда ты уходишь,
и не знаю, зачем,
Но послушай своё сердце прежде, чем
С ним попрощаться.
[/cut]


The Fray - She Is
[cut=Текст]Do not get me wrong I cannot wait for you to come home
For now you're not here and I'm not there, it's like we're on our own
To figure it out, consider how to find a place to stand
Instead of walking away and instead of nowhere to land

This is gonna to break me clean in two
This is gonna to bring me close to you

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed
(2x)

It's all up in the air and we stand still to see what comes down
I don't know where it is, I don't know when, but I want you around
When it falls into place with you and I, we go from if to when
Your side and mine are both behind it's indication

This is gonna bring me clarity
This'll take the heart right out of me

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed
(2x)

This is gonna bring me to my knees
I just wanna hold you close to me

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed
(2x)

She is everything I needed
She is everything[/cut]

[cut=Перевод]Не пойми меня превратно, но я не могу дождаться, когда ты вернёшься.
Теперь, когда ты не здесь, а я не с тобой, кажется, что мы каждый из нас сам по себе.
Чтобы осознать это, подумай, как найти место, где можно остаться,
Вместо того, чтобы всегда уходить, не имея своего кусочка земли.

Это расколет меня пополам,
Это перенесёт меня к тебе…

Она – всё, в чём я нуждаюсь, все мои желания, о которых я не знал.
Она – всё, в чём я нуждаюсь, все мои желания, о которых я не знал.
(х2)

Что-то происходит в небе, а мы смотрим в ожидании, что упадёт к нашим ногам,
Не знаю, где и когда, но я хочу видеть тебя рядом.
Когда оно упадёт рядом с нами, мы перейдём с «если» на «когда».
Мы с тобою были отмечены этим знаком.

Это подарит мне чистоту мыслей,
Это вырвет из меня сердце…

Она – всё, в чём я нуждаюсь, все мои желания, о которых я не знал.
Она – всё, в чём я нуждаюсь, все мои желания, о которых я не знал.
(х2)

Это поставит меня на колени.
Я всего лишь хочу, чтобы ты всегда была рядом.

Она – всё, в чём я нуждаюсь, все мои желания, о которых я не знал.
Она – всё, в чём я нуждаюсь, все мои желания, о которых я не знал.
(х2)

Она – всё, в чём я нуждаюсь,
Она – всё…[/cut]
 
BoroborДата: Вторник, 24/05/2011, 23:13 | Сообщение # 209
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Quote
Shadowdancer, Простовато после предыдущего фейерверка, но романтика берет свое

Хнык)))) Вы заелись, тгда просто сел и начал подряд искать по списку переводы, музыку и т.д. smile
 
ShadowdancerДата: Среда, 25/05/2011, 04:53 | Сообщение # 210
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
Borobor, да, есть немного )) хочется ведь как хозяйке клуба, чтобы тут было все только самое-самое. И это нормально ^__^
HurricanE, просто великолепная подборка! Первый текст очаровал совершенно. Потом и послушать удалось и она... та-тадарам ))
Слушать!


Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
tsunami_stateДата: Среда, 25/05/2011, 16:53 | Сообщение # 211
tsunami_state
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 591
Статус: Отсутствует
Quote (peppi)
Гвердцители Тамара - Вечная Любовь

Ну ё-маё... peppi, ты читаешь мои мысли, однозначно! Как раз это и собирался выложить. Хотя, поправочка. Автор слов сией песни - Шарль Азнавур в переводе Натальи Кончаловской. Музыка - Жоржа Газваренца. Гверцители же достаются почести исполнителя.

Кстати, ради интереса выкладываю вариант спетый самым автором. ИМХО, лучшее исполнение.

Quote (Shadowdancer)
peppi, последнюю песню я уже со всех сторон сюда примеряла, но она у меня со слишком драматичными вещами ассоциируется, как-то не хотелось ее к Катаангу привязывать. Впрочем, это не значит, что ей тут не место.

Хмм... Ну-ну happy Пять лет без войны, anyone?

Ну, раз вы задели французкую классику, то грех будет не вспомнить песню из "Шербургских зонтиков". Вот эту.

Давненько у нас не было песен Skillet, да?

Skillet - Dead Inside

[cut=Words here]To find this love of mine,
I'd walk through wind and fire,
Forever, and always;
These hollow hands reach out,
For You to touch me now,
Forever, and always;

[Chorus:]
Dead inside!
My heart and soul flatline;
Put your mouth on mine,
And bring me back to life;
Dead inside!
No other satisfies;
My blood runs dry,
Take my life,
Save me from this death inside!

I can't escape this love,
I want it the way it was;
Forever, and always;
Don't you leave me here,
Alone in all this fear,
Forever, and always...

[Chorus]

I can't escape this love,
I want it the way it was;
You remind me of a time,
When I felt alive...

[Chorus]

My blood runs dry,
Take my life,
Save me from this death inside!
[/cut]

[cut=Перевод, вроде бы...]Чтобы найти свою любовь,
Я бы прошёл сквозь лёд и пламя.
Всегда, навечно.
Эти пустые руки тянутся,
Хочу твоих прикосновений
Всегда, навечно.

[Припев:]
Мёртвый внутри!
Моя душа и сердце опустели.
Поцелуй меня в губы
И помоги вернуться к жизни.
Мёртвый внутри!
Ничто другое не удовлетворит.
Моя кровь высыхает,
Прими мою жизнь,
Спаси меня от этой внутренней гибели!

Мне не скрыться от этой любви,
Я хочу её такой же, какой она была раньше,
Всегда, навечно.
Не оставляй же меня здесь,
Одного со всем этим страхом
Всегда, навечно…

[Припев]

Мне не скрыться от этой любви,
Я хочу её такой же, какой она была раньше.
Ты напоминаешь мне то время,
Когда я ощущал себя живым…

[Припев]

Моя кровь высыхает,
Прими мою жизнь,
Спаси меня от этой внутренней гибели![/cut]


It's time to kick some ass and chew bubble-gum! And I'm all out of... Ahhh, forget it. ©
 
ShadowdancerДата: Среда, 25/05/2011, 17:42 | Сообщение # 212
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
Ааа! Убили! Сердце вынули и заставили съесть ) Кра-со-та!

Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
PhantaziaДата: Четверг, 26/05/2011, 11:44 | Сообщение # 213
Phantazia
Eternity
Группа: Главы Клубов
Сообщений: 2296
Статус: Отсутствует
Lady Gaga просто убила .. Не думала что она способна на такое) Уж очень красивая песня получилась)) Благодаря словам "With your James Dean glossy eyes, in your tight jeans with your long hair and your cigarette stained lies" композицию "Speechless" скорее можно отнести к АУшному катаангу, я думаю ..

Lady GaGa - Speechless

I can't believe what you said to me
Last night we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up

I can't believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?

I'll never talk again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless
I'll never love again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

I can't believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
On my bubble dreams, bubble dreams

I can't believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He's gonna get you and after he's through
There's gonna be no love left to rye

And I know that it's complicated
But I'm a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends

I'll never talk again
Oh boy you've left me speechless
You've left me speechless so speechless
And I'll never love again
Oh friend you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

And after all the drinks and bars that we've been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?

And after all the boys and girls that we've been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?
If I promise boy to you

That I'll never talk again
And I'll never love again

I'll never write a song
Won't even sing along
I'll never love again

So speechless
You left me speechless, so speechless
Why you so speechless, so speechless?

Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You've left me speechless, so speechless

Some men may follow me
But you choose "death and company"
Why you so speechless? Oh oh oh

[cut=Перевод]
Я не могу поверить в то, как ты взглянул на меня
Своими глазами, блестящими, как у Джеймса Дина,
В своих джинсах в обтяжку, с длинными волосами
И ложью, испачканной сигаретным пеплом.

Смогли бы мы починить тебя, если бы ты сломался?
И был ли тот твой момент развязки лишь шуткой?

Я никогда не заговорю снова,
О, мальчик, ты оставил меня немой,
Я потеряла дар речи…
Я никогда больше не полюблю,
О, мальчик, ты оставил меня немой,
Я потеряла дар речи…

Не могу поверить, как ты опустил меня
Своей полуотвисшей челюстью -
Моё сердце разошлось по швам,
А мечты лопнули, словно мыльные пузыри...

Я не могу поверить в то, как ты взглянул на меня
Своими захмелевшими глазами*.
Он достанет тебя, и когда он покончит с тобой,
Никакой любви не останется.

И я знаю, что это сложно,
Но в любви я неудачница.
Поэтому, детка, подними рюмку за то,
Чтобы восстановились все разбитые сердца
Всех моих расстроенных друзей.

Я никогда не заговорю снова,
О, мальчик, ты оставил меня немой,
Я потеряла дар речи…
Я никогда больше не полюблю,
О, мальчик, ты оставил меня немой,
Я потеряла дар речи…

И после всего, что ты выпил и всех баров, в которых ты был,
Мог бы ты завязать со всем этим?
Могла бы я бросить всё ради тебя?

После всех парней и девушек, которые были у нас,
Завязал бы ты со всем этим?
Смог бы бросить всё это?
Если я пообещаю тебе, мальчик,

Что я никогда снова не заговорю,
Что я никогда больше не полюблю…

Я не напишу ни одной песни,
Никогда не буду даже подпевать,
Я никогда больше не полюблю.

Такая безмолвная,
Я потеряла дар речи……
Почему ты так безмолвен, так безмолвен?

Заговоришь ли ты когда-нибудь снова?
О, мальчик, почему ты так безмолвен?[/cut]

Ссылка для прослушки


Мир не прекрасен. Но это, в своем роде, наделяет его очарованием.© Kino no Tabi



Может быть у нас нет иного выбора, кроме как принять эту жизнь такой, какая она есть, не понимая толком, что же происходит. Принять, как мы принимаем налоги, приливы и отливы, смерть Джона Ленона и ошибки судей на чемпионате мира.© Х.Мураками
 
BoroborДата: Суббота, 28/05/2011, 23:22 | Сообщение # 214
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Как требует Королева улья:
Shadowdancer,
Quote
Borobor, да, есть немного )) хочется ведь как хозяйке клуба, чтобы тут было все только самое-самое. И это нормально ^__^

Ну что же, я тут рылся по разной музыке(как уже говорил выше), много чего закачал и вот, что получилось...

Dancing Queen - Abba
Dancing Queen довольно забавно вписывается под катаанг:)
[cut noguest=Слушаем]http://music.yandex.ru/#/track/15676/album/85533[/cut]

[cut noguest=Текст]You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music,
Getting in the swing

You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen,
Young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Танцуешь ты, твой час настал.
Все смотрят. В танце есть накал.

Ночь. Пятница. И клубные огни.
Реши, куда тебе пойти,
Чтоб ритм танца подошел,
Тебя в движение привел.

Пришла, чтоб короля найти.
Любой им может стать.
В разгаре ночь. Танцуй еще.
Шанс получи опять!

Ты – королева. Ночь твоя.
Тебе всего семнадцать.
В такт тамбурина всех зажги.
Сегодня ночь для танца.

Дразни чуть-чуть. Всех вдохнови.
Пусть догорят, танцуя.
И снова ты свой шанс лови.
Танцуй, танцуй, ликуя.

Ты – королева. Ночь твоя.
Тебе всего семнадцать.
В такт тамбурина всех зажги.
Сегодня ночь для танца.
[/cut]

ООООО, я таю, ну это же прелесть!!! Я его уже до дыр заслушал happy
(Everything I Do) I Do It for You - Bryan Adams
[cut noguest=Слушать тута]http://music.yandex.ru/#/track/15768/album/1445[/cut]

[cut noguest=Текст]Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything i do - i do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Посмотри мне в глаза – ты поймёшь,
Что ты для меня значишь.
Загляни в своё сердце, загляни себе в душу,
А когда найдёшь меня там, больше не ищи ничего.
Не говори, что это не стоит усилий,
Не говори, что за это не стоит умирать,
Ты знаешь, что это правда –
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

Загляни в моё сердце, и ты увидишь,
Что мне нечего прятать.
Прими меня таким, какой я есть, возьми мою жизнь.
Я бы отдал всё, я бы пожертвовал всем.
Не говори мне, что за это не стоит бороться,
Я не могу не делать этого. Я ничего не хочу так сильно.
Ты знаешь, что это правда –
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

Ни одна любовь не похожа на твою,
И никто не смог бы любить так, как ты.
Нет ничего, если ты не со мной,
И так будет всегда.

Не говори мне, что это не стоит усилий,
Я не могу не пытаться, ведь я ничего не хочу так сильно.
Я буду сражаться за тебя, я буду лгать ради тебя,
Я буду ходить над пропастью ради тебя, я умру ради тебя.

Ты знаешь, что это правда –
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.
[/cut]

О, за душу берет и текст и сама песня.
My Immortal - Evanescence
[cut noguest=Слушаем]http://music.yandex.ru/#/track/328684/album/33097[/cut]

[cut noguest=Текст]I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much
That time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound
By the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much
That time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself
That you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Я больше не хочу сюда идти,
Но снова детский страх ведет сюда.
И, если все же должен ты уйти,
Хочу, чтоб ты ушел совсем... И навсегда.
Ведь хоть твой дух лишь чувствуется здесь,
Я чувствую - я не одна, ты здесь...

Ранам этим никогда не зажить -
Эта боль рождена, чтобы жить.
Времени много... Времени много...
Но оно не умеет лечить.

Когда ты плакал - я стирала твои слезы,
Кричал ты - прогоняла весь твой страх.
Я провела тебя через дожди и грозы,
Но до сих пор моя рука в твоих руках.

Ты очаровывал меня своим сиянием,
Тем светом, столь слепяще-невозможным,
Но я осталась жить в существовании,
Что ты уже давно оставил в прошлом...
И в снах своих я вижу чистый образ твой...
Твой голос вновь меня зовет и манит за собой...

Ранам этим никогда не зажить -
Эта боль рождена, чтобы жить.
Времени много... Времени много...
Но оно не умеет лечить.

Когда ты плакал - я стирала твои слезы,
Кричал ты - прогоняла весь твой страх.
Я провела тебя через дожди и грозы,
Но до сих пор моя рука в твоих руках.

Я так старалась убедить себя, что ты ушел,
Что жизнь оставив, ты покой себе нашел...
И хоть ты все еще со мной - ты рядом, здесь -
Но я одна... всегда была... и есть...
[/cut]

Чуть позднее еще дополню списочек. Ах да, есть просьба прикрепите пожалуйста неподражаемую навигацию по теме к главному посту, дабы было видно, заранее спасибо! wink


Сообщение отредактировал Borobor - Суббота, 28/05/2011, 23:31
 
ShadowdancerДата: Воскресенье, 29/05/2011, 08:26 | Сообщение # 215
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
Borobor, я в легком недоумении от Вашего сообщения wacko За Аббу - спасибо, прекрасная музыка, любопытное видение. Обязательно добавим в клубный плейлист.
А вот три других пункта: начну с последнего - навигация давным-давно пришпилена к шапке темы - нажмите на слово "Плейлист" и там Вы увидите, что и "Everything I Do" и "My Immortal" довольно давно уже были здесь выложены. Так что, может, имеет смысл порыться в уже готовом плейлисте - там Вы надете немало замечательных вещей.


Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
BoroborДата: Воскресенье, 29/05/2011, 12:05 | Сообщение # 216
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Quote
Shadowdancer, А вот три других пункта: начну с последнего - навигация давным-давно пришпилена к шапке темы - нажмите на слово "Плейлист" и там Вы увидите, что и "Everything I Do" и "My Immortal" довольно давно уже были здесь выложены. Так что, может, имеет смысл порыться в уже готовом плейлисте - там Вы надете немало замечательных вещей.

Тогда прошу прощения, не внимателен, как следствие был повтор wacko

Бывает ) Shadowdancer.


Сообщение отредактировал Shadowdancer - Воскресенье, 29/05/2011, 16:45
 
peppiДата: Воскресенье, 29/05/2011, 14:45 | Сообщение # 217
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
Borobor, Dancing Queen - Abba -- отличнейшая песня, от неё веет дикой ностальгией по моему детству и кассетному магнитофону ) Спасибо)

Миром правит красота
 
HurricanEДата: Вторник, 31/05/2011, 19:30 | Сообщение # 218
HurricanE
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 657
Статус: Отсутствует
Услышал у подруги во вконтактеле. Боже, эта песня просто прекрасна. Как мог забыть даже, что слышал её давным-давно.
Все-таки правду говорят: Всё новое - это хорошо забытое старое. Берем "Пустыню", отчаянного Аанга и Катару и перескакиваем к сразу "Повязке на голову".

Sting - Desert Rose

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall

[cut=Перевод]Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне.
Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.
Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени,
И моё распалённое вообржение рисует её образ.

Она - роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь,
Она меняет логику моих мечтаний.
Этот огонь горит,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде,
Я смотрю вверх, на пустое небо.
Я закрываю глаза. Этот редкий аромат
Дарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни.
Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.
Этот цветок пустыни, этот редкий аромат
Дарит сладость опьянения осенью.
[/cut]


И вот это, строчки:
I'm down on the ground, I've got second to live,
And what's that waits for me, oh that waits for me!
Because love like a sentence of death, left me stunned,
And I'm reeling, yeah I'm reeling

Черт возьми - вылитый финал 2го сезона! happy

Rob Dougan - Furious Angels

Like a sentence of death,
I got no options left,
I've got nothing to show now.

I'm down on the ground,
I've got seconds to live,
and you can't go now.

'Cause love, like invisible bullet shot me down
and I'm bleeding, yeah I'm bleeding
and if you go, furious angels will bring you back to me.
Will bring you back to me.

You're a dirty needle,
you're in my blood and there's no cure in me.
And i wanna run, like the blood from a wound
to a place you can't see me.

'Cause love, like a blow to the head has left me stunned
and I'm reeling, yeah I'm reeling
and if you go, furious angels will bring you back to me.

You're a cold piece of steel between my ribs
and there's no saving me.
And I can't get up,
from this wet crimson bed that you made for me.
That you made for me!

'Cause love like a knife in the back has cut me down
and I'm bleeding, yeah I'm bleeding,
and if you go, angels will run to defend me, to defend me.

'Cause I can't get up, I'm as cold as a stone,
I can feel the life fade from me.
I'm down on the ground, I've got second to live,
and what's that waits for me, oh that waits for me!

'Cause love like a sentence of death, left me stunned,
and I'm reeling, yeah I'm reeling,
and if you go, furious angels will bring you back to me...

[cut=Перевод]Я получил приговор от смерти,
И мне не оставили права выбора,
Мне больше нечем оправдать себя.

Я повержен на землю,
И мне остались лишь секунды жизни,
И ты не можешь уйти сейчас.

Потому что любовь, как невидимая пуля,
подстрелила меня,
И я истекаю кровью, да, истекаю кровью,
И если ты уйдешь, взбешенные ангелы вернут мне тебя, вернут мне тебя.

Ты грязная игла,
Ты в моей крови, и мне уже не исцелиться,
И я хочу бежать, как кровь из раны,
Туда, где ты не сможешь меня видеть.

Потому что любовь, как удар в голову,
она оглушила меня,
И я пошатнулся, да, пошатнулся,
И если ты уйдешь, взбешенные ангелы вернут тебя мне.

Ты холодный кусочек стали между моими ребрами,
И мне нет спасения.
Я не могу подняться с этой жидкой, окрашенной в алое, кровати, которую ты сделала для меня, ты сделала для меня!

Потому что любовь, словно нож, ударила меня в спину,
И я истекаю кровью, да, истекаю кровью,
И если ты уйдешь, ангелы слетяться, чтобы защитить меня.

Потому что я не могу подняться, я холоден, как камень,
И я чувствую, как жизнь ускользает от меня.
Я повержен на землю,
Мне остались секунды жизни,
Это все, что мне осталось, да, все что мне осталось!

Потому что любовь, как приговор от смерти, оглушила меня,
И я пошатнулся, да, я пошатнулся,
И если ты уйдешь, падшие ангелы вернут тебя мне!
[/cut]
 
ShadowdancerДата: Вторник, 31/05/2011, 20:14 | Сообщение # 219
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
HurricanE, Desert Rose уже была, кажется ) Помню, Цунами планировал ее выложить.
А вторая... вторая - ну это просто за гранью добра и зла: слушать и плакать.


Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
tsunami_stateДата: Вторник, 31/05/2011, 20:27 | Сообщение # 220
tsunami_state
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 591
Статус: Отсутствует
Shadowdancer, после перепросмотра плейлиста увидел, нету её happy
А вторая не из Матрицы ли?

Апдейт: И вопрос уже в ответе не нуждается. Не, это реальный снос башки - драма зашкаливает. *пошёл качать ВКсейвер*


It's time to kick some ass and chew bubble-gum! And I'm all out of... Ahhh, forget it. ©

Сообщение отредактировал tsunami_state - Вторник, 31/05/2011, 20:34
 
ShadowdancerДата: Вторник, 31/05/2011, 20:33 | Сообщение # 221
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
Сорри, сказала, не сверившись. Тогда теперь она точно появится в плейлисте )

Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
HurricanEДата: Среда, 01/06/2011, 00:47 | Сообщение # 222
HurricanE
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 657
Статус: Отсутствует
[off]Я в почти что панике начал пролистывать. Она-то, песня, да, в плейлисте не значится - я и подумал. А оно во как! biggrin [/off]

Нет, ну Стинг просто шикарен. И вот эта вот песня, прям, как-то олицетворяет что ль. happy
 
ShadowdancerДата: Среда, 01/06/2011, 06:29 | Сообщение # 223
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
HurricanE, у меня просто именно с этой песней уже какой-то аватарогештальт связан ))Когда-то давным-давно зутарщица litlvixen мне ее, как свою отэпэшную рекламировала )) потом Цунами пел, как прекрасно она подходит Катаангу. Делаю вывод, что Катара - однозначно какая-то роза пустыни biggrin

Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

 
tsunami_stateДата: Четверг, 02/06/2011, 17:52 | Сообщение # 224
tsunami_state
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 591
Статус: Отсутствует
Shadowdancer, теперь я люблю эту песню вдвойне, ибо у неё есть хорошая способность - insert your favourite pairing, please happy .
[off]З.Ы. Про Викс я ничё не знал surprised
[/off]
Quote (HurricanE)
Нет, ну Стинг просто шикарен.

Адназначна!


It's time to kick some ass and chew bubble-gum! And I'm all out of... Ahhh, forget it. ©
 
peppiДата: Пятница, 03/06/2011, 15:53 | Сообщение # 225
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
И от меня немножко страстного украинского Катаанга

Руслана - Ти

[cut= текст песни]

Ти – мій смуток і біль
Не щезай, залиши мені марево мрій,
Ніч надій,
Нас з тобою захопить в полон
Дивний сон.

Ти – світла печаль,
Може, день нам скаже – прощай.
Впустим ніч у вікно,
Я скажу, як давно
Серце впізнало тебе. (ост. 3 рядки – 2)

Ти – радість і жаль,
Дивний сон і моя безутішна печаль.
Ти – гарячий, як жар,
Ти – холодний, як сніг,
Ти – мій солодкий гріх. (ост. 3 рядки – 2)

Впізнай в сірих буднях мене,
Не щезай, коли ранок прийде,
Бога молю, щоб ця мить зупинилась.
Впізнай серед тисяч облич
Нашу ніч.

Ти – світла печаль,
Тільки ти – радість і жаль,
Дивний сон,
Нас з тобою захопить в полон,
Дивний сон.

Ти мене заколишеш
Під зоряний спів
В лавині гарячих слів. (весь куплет – 2)
[/cut]




Миром правит красота


Сообщение отредактировал peppi - Суббота, 18/06/2011, 16:48
 
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » Форумная братия » Фан-клуб Катаанга » Наша песня (Музыка, которая напоминает вам о любимой паре)
Поиск: