FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Cайт [45]
Сериал [186]
Фильм [85]
Пользователи [26]
LAO-тулбар
Удобный тулбар сайта для IE, Firefox и Opera.
Оперативные уведомления о свежих новостях и форумных сообщениях, быстрая мини-навигация, поиск по сайту.

Скачать
Поиск
Календарь
«  Апрель 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Друзья сайта
ФАРШ //:LAO
Midori Ringo - Зелёное Яблоко

Danny Phantom
Total Drama TV | Российский фан-сайт мультсериала «Остров Отчаянных Героев»
Статистика

Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0
Главная » 2007 » Апрель » 11 » Русская озвучка 2-ого сезона!
19:50
Русская озвучка 2-ого сезона!
Здраствуйте и спасибо, что решили уделить внимание новости.

На этом сайте я, TorNis - представитель релиз-группы "Avatar Studio". Группа работает на популярном русском трэкере http://kvadratmalevicha.ru и в данный момент занимается русским переводом и озвучкой мультсериала "Avatar: The Last Airbender".

Наша команда:
TorNis - озвучка, работа с аудио и видео.
KingDelmi - перевод, менеджер.

Основные условия для скачки нашего видео файла:

  • 1. Вы должны иметь прогу, которая поддерживает функцию Torrent (BitComet, BitTorrent, BitSpirit и др.)
  • 2. Скачать торрент-файл вы можете только с сайта http://kvadratmalevicha.ru
  • 3. Вы должны принять условия, что вы не будете по интернету куда-то заливать/хостить/выкладовать ссылки на наши видео и торренты. В противном случае, вы будете очень сильно наказаны!
  • 4. Вы должны зарегится на сайте http://kvadratmalevicha.ru

©Avatar Studio

Категория: Сериал | Просмотров: 2459 | Добавил: TorNis | Рейтинг: 3.3/3
Всего комментариев: 551 2 »
0  
1 Банан   (11/04/2007 20:08) [Материал]
нафиг это делать,скоро уже переведут все 20 серий а ты по 1 переводишь ахаха...не зачет!

0  
2 Чак   (11/04/2007 20:29) [Материал]
Мы, типа, рекламная площадка? dry Сократи пост - или его сокращу Я.

0  
3 ms_riddle   (11/04/2007 20:34) [Материал]
TorNis, ты меня огорчаешь sad

0  
4 TorNis   (11/04/2007 20:42) [Материал]
Банан, осенью, сколько можно говорить, осенью!
Александр, А что тут такого криминального?
Amy L.Riddle, чем?

0  
5 Revan   (11/04/2007 20:52) [Материал]
Перевели же уже 2-ой сезон.Скоро я надеюсь на Нике покажут.

0  
6 Viskla   (11/04/2007 21:00) [Материал]
В любом случае хорошо, что кто-то за это взялся....

0  
7 ms_riddle   (11/04/2007 21:02) [Материал]
TorNis, чем? Да у тебя звёздная болезнь, парень! Перечитай свой пост. От одного твоего тона изложения мысли ничего скачивать уже и не хочется.
Кроме того, это не коммерческий сайт. А если говорить о законности, то ты и сам грубо нарушаешь авторские права. Я понимаю, плагиат - это всегда неприятно, но опускаться до формальностей и запугиваний не стоило. Тут же все свои. И так помогут в случае чего.

0  
8 Чак   (11/04/2007 21:05) [Материал]
Рекламу обычно пускают за две-три недели до начала эфира. Так что ненадо тут про осень ездить. Тем более, если ты не представитель телеканала.
Криминальное тут то, что проект к нам, фактически, никаким боком и не относится. Мы тут лишь в виде халявной рекламной площадки под шумок. Имею полное право снести как новость, так и темы на форуме. Если мы сайт-партнёр, то люди должны иметь возможность скачивать данный контент у нас напрямую. Неважно, по http или другим методом.
PS
А в посте опять твоё раздутое самомнение и полное отсутствие скромности - "А мы... А я.... Да у нас вся (_|_) в ракушках! Вот какие мы!".
Достало уже.

0  
9 m.a.x.   (11/04/2007 21:40) [Материал]
Amy L.Riddle, Александр +1

Хотя скачать послушать на что это похоже всё равно можно ))))


0  
10 Сока   (11/04/2007 21:53) [Материал]
я давно пытаюсь сказать это,но у Amy L.Riddle получилось хорошо) яб добавил,но не хочу опять заводится...только нервы

0  
11 m.a.x.   (11/04/2007 22:04) [Материал]
посмотрел я...... ну, в общем, как включил сразу нашёл ошибку. когда дяде Зукко делают массаж перевод говорит: "это то что я пропустил", а на самом деле следовало перевести: "это то, чего мне не хватало" или как в субтитрах: "Вот по этому я скучал."... Мож это единственная ошибка, не знаю. Целиком потом посмотрю. В общем, если учесть тот вид, в котором это всё было подано, ИМХО, ценка: "3 с минусом"... Моё такое мнение.

Вывод: качать не стоит, лучше скачать субтитры!

PS. хорошо что хоть скачалось быстро, торрент сидируемый, 5 мин качал smile


0  
12 BIG_DEN   (11/04/2007 22:14) [Материал]
ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ЗАРЕГИТСЯ?

0  
13 Дик   (11/04/2007 22:38) [Материал]
Я конечнот всё понимаю так держать.Но вам следует поторопится!

0  
14 m.a.x.   (11/04/2007 23:06) [Материал]
Поспешишь - людей насмешишь. Лучше уж помедленнее, но и покачественнее.
...и поскромнее smile

BIG_DEN да трудно, а что? happy


0  
15 TorNis   (11/04/2007 23:18) [Материал]
Я делаю это для всех вас люди. Вы моя "и-нет семья".
Чак, если бы ты был мне настоящим другом, тебе бы было безразницы, что я пару раз указал ссылку и заставил зарегится. Это не преступление!
m.a.x. Возможно так лучше, но фраза: "это то что я пропустил" более русская. smile
Quote
Вывод: качать не стоит,
Знаешь, я ведь тоже понимаю инглиш, без субтитров и с ними. Я хорошо воспроивожу его. Но есть куча людей, которые не понимают англизский, а озвучка, более лучший способ, чем субы.
BIG_DEN Обновляй страницы. Там на сайте щас ведутся работы. smile

0  
16 Банан   (12/04/2007 07:23) [Материал]
"Чак, если бы ты был мне настоящим другом, тебе бы было безразницы, что я пару раз указал ссылку и заставил зарегится."давишь на жалость это 1,а 2 правила писаны для всех...
"m.a.x. Возможно так лучше, но фраза: "это то что я пропустил" более русская." я думаю любому хочется услышать оригинальный перевод которые авторы сделали,а не так,как лучше было бы
а на щет Осени,я сомневаюсь что аватар будет осенью кто сказал такой бред? я думаю в Апреле может и небудет,но в следующем месяце уже должен быть biggrin tongue

0  
17 ms_riddle   (12/04/2007 07:31) [Материал]
TorNis, странные у тебя понятия семьи и дружбы. Близко к интерпритации вопроса "ты меня уважаешь?" у алкоголиков.
Но чтоб ты знал, я тоже считаю тебя частью своей "и-нет семьи", и поэтому указываю тебе на ошибки, а не смеюсь над ними.
Quote
m.a.x. Возможно так лучше, но фраза: "это то что я пропустил" более русская.

Ты очень неправ, это звучит, как дословный перевод или перла из Промта ))

Сока, правильно, береги нерную систему wink

m.a.x., Большой Дэн кажется не к тебе приставал, но у нас ты всё равно зарегистрируйся ))


0  
18 Чак   (12/04/2007 13:27) [Материал]
Quote
"это то что я пропустил"

Ага, а речь идёт о последней серии Санта-Барбары. biggrin У тебя как со стилистикой языка? happy Эта фраза - полный бред.
Quote
если бы ты был мне настоящим другом,

Quote
Близко к интерпритации вопроса "ты меня уважаешь?"

По этому вопросу всё сказали за меня.
Quote
Это не преступление!

Это навязывание.
Я всё сказал - или сокращаешь ты или сокращаю я. Последний вариант для тебя будет хуже, поверь - от новости останется строчек пять + ссылка.

0  
19 TorNis   (12/04/2007 17:50) [Материал]
Всё сделано что надо.

0  
20 afftar   (12/04/2007 18:56) [Материал]
хм... как бы выразиться??? ооо! нашел выражение... так вот:
я щас подохну от смеха. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

на сайте я недавно, но уже увидел синдром "ВЦ" у TorNis'a. а задался ли ты себе вопросом, что ты уж такой профессионал, что профессионалы другие на профессиональном уровне с тобой выглядят не так профессионально smile другими словами- почему ты думаешь, что сделаешь перевод профессионально? уверен, ни хрена не выйдет из этой затеи. Люди посмотрят нормальной перевод настоящих профи из арт дубляжа или кто-там нпереводит для ника, нежели будут смотреть это. ведь при переводе нужно не только желание, а еще и уметь правильно прочитать текст, разбить его так, чтобы соответствовал движением уст персов в мульте и чтобы при этом не терялись эмоции высказывания и т.д.

повторюсь: вряд ли это будет кто-то скачивать. лично я - нет.

зы: кстати, покажи свои работы с озвучкой хоть какие-то. или может ты профи оранжировщиком какой нить панк группы работал в юности... а то сразу и как всегда sad


0  
21 TorNis   (12/04/2007 19:10) [Материал]
Андрей, это моя первая работа, и знаю, что надо для профессиональной озвучки. Многое из того, что ты перечислил, но и не только. Ты даже не сказал, а уже что-то говоришь. В начале серии я был новичком, но потом я уже начал входить в роли всё очень даже получилось!

Чак, я не ожидал тебя от такого. Мне Sokka сказал, что ты выкрал торрент и начал раздавать всем, кто хотел этого, в том числе и Sokka. Ппс...
Учтите, я могу пойти к админам Ucoz'а и админам КвадратаМалевича.
Мне начинает казатся, что ВООБЩЕ ЗРЯ ВЫЛОЖИЛ нашу озвучку!
Это эксклюзивный релиз сайта KvadratMalevicha.ru / Перевод Avatar Studio , не ВАШ! Так что я не имею права и никто не имеет права красть ссылки на видео или торрент(заливать тоже). Только с оригинального сайта и ВСЁ!

Вы вообще будте довольны, что группа людей, работают, стараются РАДИ ВАС.
Вы умеете работать с графой, как я?
Вы умеете делать мувики, как я?
Вы можете озвучивать сериалы, как я?
Никого здесь такого не видел.

Так что используйте что у вас под глазами!
Халявы российской здесь не будет. Чуть-чуть напрячся надо.

P.S. Спасибо Sokke, который мне доставил мне важную инфу.

Коммент от Sokka: TorNis, я тебе в Скайпе уже писал, что напарил. Не парься. Я же говорил. Чак тут вообще не к селу не к городу. Блин.


0  
22 m.a.x.   (12/04/2007 19:16) [Материал]
TorNis, у тебя слишком много Я и слишком мало скромности.

Я уверен, что многие тут перевели бы и получше и знают много больше тебя, но не выпендриваются в каждом посте как ты. Задумайся хоть раз над этим. Хотя, подрастёшь немного, сам всё поймёшь!


0  
23 m.a.x.   (12/04/2007 19:20) [Материал]
К тому же, твои работы на профессиональные ничуть не тянут!!! Я не вижу причин, по которым ты можешь запрещать другим раздавать твою работу, к тому же, ты сам ТАК ЖЕ БЕЗ СПРОСУ взял у НИКЕЛОДЕНА их СЕРИЮ, и в итоге ТЫ же сам и ПИРАТ! Я те не мамочка, но просто подумай над этим, прежде чем ставить себя выше планеты всей smile

0  
24 NighTwolF   (12/04/2007 20:32) [Материал]
ОФФТОП:
m.a.x., а не пора ли зарегиться? tongue happy

0  
25 Сока   (12/04/2007 21:18) [Материал]
1Фраза просто убила: Ты даже не сказал, а уже что-то говоришь.

2
Вы умеете работать с графой, как я?
Вы умеете делать мувики, как я?
Вы можете озвучивать сериалы, как я?
Никого здесь такого не видел.

Корону мне КОРОНУ!!!


0  
26 TorNis   (12/04/2007 21:18) [Материал]
m.a.x. Всё понятно с вами ребята...

0  
27 m.a.x.   (12/04/2007 21:30) [Материал]
C тобой тоже smile Я не психолог, так что озвучивать диагноз не буду biggrin
Но для себя я сделал некоторые выводы ) Надеюсь, ты тож сделаешь.

Sokka, не, не пора, чуть позже biggrin


0  
28 Пиратка   (12/04/2007 23:19) [Материал]
TorNis ты очень хорошо делаешь анимашки и картинки. Насчет озвучки не буду судить - не скачивала. Создаешь впечатление хорошего мальчика.

Цитата:
Вы умеете работать с графой, как я?
Вы умеете делать мувики, как я?
Вы можете озвучивать сериалы, как я?
Никого здесь такого не видел.

тут не видел на другом сайте найдется куча таких людей. Не надо себя переоценивать. Тебе не раз говорили, что ты молодец. Но ты от этого только нос выше поднимаешь. Неужели ты не ценишь искренних комплиментов от друзей, а только свои собственные от самого себя себе любимому? Пожалуйста спустись на землю.

Цитата:
Вы вообще будте довольны, что группа людей, работают, стараются РАДИ ВАС.

Я всегда ценю работу другого как бы плохо-хорошо она не была сделана. Ты сказал это так, будто всем нам, тупым, сделал одолжение. sad Не стоит так неуважать других.


0  
29 LeeRosa   (13/04/2007 01:47) [Материал]
Пиратка, ты молодца! хорошо сказала!
И вот мое лично мнение, TorNis, я конечно понимаю, что тебе хочется похвастаться перед нами, но делай это незаметно! Спасибо, за понимание!

0  
30 Чак   (13/04/2007 12:37) [Материал]
Это бесполезно, ребята. Он обычный мнительный понторез. Пока ему жизнь не врежет по челюсти - он ничего не поймёт.
ТорНис, скажи, ты ещё не устал от своего Я?
Quote
Мне Sokka сказал, что ты выкрал торрент и начал раздавать всем, кто хотел этого, в том числе и Sokka. Ппс...

А вот это уже называется клевета. Я никогда ничего не воровал и воровать не буду - заруби это себе на носу.

1-30 31-55
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
logo
МафияБлогФаршRSS