FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Cайт [45]
Сериал [186]
Фильм [85]
Пользователи [26]
LAO-тулбар
Удобный тулбар сайта для IE, Firefox и Opera.
Оперативные уведомления о свежих новостях и форумных сообщениях, быстрая мини-навигация, поиск по сайту.

Скачать
Поиск
Календарь
«  Апрель 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Друзья сайта
ФАРШ //:LAO
Midori Ringo - Зелёное Яблоко

Danny Phantom
Total Drama TV | Российский фан-сайт мультсериала «Остров Отчаянных Героев»
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 5
Пользователей: 1
Serna
Главная » 2007 » Апрель » 20 » Сезон 3, серия 7
12:52
Сезон 3, серия 7
Вы наверное сейчас думаете: "Такой день знаменательный, а она со своими новостями лезет!" =)) Но новость хорошая, я не испорчу праздник.

Как вы догадались, речь пойдёт о названии новой серии из книги "Огонь". Оно звучит как The Runaway. Переводов несколько, зависит от контекста, но все они в общем-то близки по значению:
1) беглец 2) дезертир 3) побег 4) бегство

О ком именно пойдёт речь, станет ясно после появления саммари или выхода самой серии.

Информация предоставлена сайтом tv.com

Категория: Сериал | Просмотров: 1951 | Добавил: ms_riddle | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 461 2 »
0  
1 Wizard   (20/04/2007 17:11) [Материал]
kruto smile

0  
2 m.a.x.   (20/04/2007 17:18) [Материал]
Новость действительно хорошая, спасибо! smile
А ещё лучше будет, когда показывать начнут! wink

0  
3 Knight   (20/04/2007 17:25) [Материал]
Угу, согласен smile

0  
4 spoky   (20/04/2007 17:31) [Материал]
Будем надеятся, что перевод названия серии стоит под номером 2.

0  
5 tonish   (20/04/2007 20:47) [Материал]
Объявляют объявляют названия, а самих серий - нема)))

0  
6 Мар   (20/04/2007 20:54) [Материал]
Вот и отлично, что саммари не пишут - нефиг спойлеры плодитьХ) По-моему, третье название самое вероятное... ммм... уже картинка в глазах рисуется!

0  
7 ms_riddle   (20/04/2007 20:59) [Материал]
Мар, и Зуко happy Или Айро на крайняк.

0  
8 Leshui123   (20/04/2007 21:12) [Материал]
Тосно о дезертире из первого сезона.....или о Айро......или о Зуко конечно лучше самому посмотреть biggrin

0  
9 Russel   (20/04/2007 21:21) [Материал]
Это Будет Буми! Король Буми, и как всегда еще одна сюжетная линия, иожет Джон-Джон, но скорее всего это Буми,

0  
10 ult   (20/04/2007 23:29) [Материал]
Я бы перевел серию как "Бегство".. Дезертир это desertir, побег ближе к escape.
А бежать думаю будет Азула, от разъяренного аватара и ко, бежать из царства земли ж))))) я оптимист. biggrin

P.s. Пред. пост проглючил по неизвестной причине


0  
11 ms_riddle   (20/04/2007 23:51) [Материал]
ult, хм, согласна. Если админам не трудно, пусть добавят вариант 4.
Quote
Дезертир это desertir
Литератуный перевод допускает и Runaway. Хотя, в первом сезоне серия с участием Джонг-Джонга действительно называлась "The Deserter". Ьак что даже если и в этот раз подразумевался тот же смысл, здесь точно будет не про него.

0  
12 m.a.x.   (21/04/2007 11:33) [Материал]
Да, похоже на "Бегство", но врядли в 7й серии Азула уже убегать будет... А может она будет убегать из Ба Синг Се, кто их знает, чё они там придумают biggrin Ведь название 6й серии не известно, может, узнаем его и всё сразу ясно будет smile
Кстати вчера на нике закончился очередной цикл 1го сезона Аватара, будет ли сегодня 2й сезон? Делаем ставки biggrin

0  
13 Olesecka   (21/04/2007 13:03) [Материал]
наверна будит..

0  
14 ms_riddle   (21/04/2007 13:16) [Материал]
Нет, не будет. Ставлю всю свою карманную мелочь cool

0  
15 m.a.x.   (21/04/2007 13:31) [Материал]
Мне почему-то тоже кажится, что нас опять обломают sad Но надежда умерает последней smile

0  
16 spoky   (21/04/2007 15:01) [Материал]
Нет, ничего не будет. sad angry

0  
17 Olesecka   (21/04/2007 19:36) [Материал]
вазможна с панедельника будиит... tongue happy

0  
18 m.a.x.   (21/04/2007 20:04) [Материал]
Хм, "эй Арнольд" вместо Аватара показывают.. но не 1й же сезон! так что есть надежда что в скором времени увидем и 2й сезон...

0  
19 tonish   (21/04/2007 20:13) [Материал]
Дык основную ветку Аватара крутят по будням в 8 вечера. Очень хочется верить что с понедельника начнут крутить 2 ой сезон.. хотя... уже бы и третий где нибудь появился... smile

0  
20 Olesecka   (21/04/2007 20:27) [Материал]
happy аминь..

0  
21 m.a.x.   (21/04/2007 23:14) [Материал]
3й врядли скоро будет sad

эх, а я так хотел отнять у Amy L.Riddle карманную мелочь biggrin biggrin biggrin


0  
22 tonish   (21/04/2007 23:36) [Материал]
Мдя... злой человек, что тут скажешь...
Я так и не понял - названия есть, а серий вообще нету? Даже снятых, но не показанной широкой публике?

0  
23 m.a.x.   (22/04/2007 11:03) [Материал]
2Артемий))) dry для особо непонятливых: это была ш у т к а ! ! tongue wink

Никто похоже этого не знает. ИМХО они есть, но недорисованы до конца и не все smile


0  
24 tonish   (22/04/2007 12:45) [Материал]
Я тоже пошутил, если не понятно...

0  
25 ms_riddle   (22/04/2007 13:41) [Материал]
tonish, читала в одном из недавних интервью, что все серии "Огня" уже готовы.

m.a.x., а фигушки, давай Лесю трясти happy


0  
26 Olesecka   (22/04/2007 14:01) [Материал]
tongue tongue tongue неааа

0  
27 Ult   (22/04/2007 14:43) [Материал]
Говорилось что книга 3 дописана, но никак не готова... Да и серии делаються не так что по порядку одна за другой, поэтому сейчас у них наверно серий 6-7 в разной степени готовности. А т.к. сюжет определен до финала сезона, то и названия серий определенны. А до нас доходят утечки, например в процессе озвучки. ж))))

0  
28 m.a.x.   (22/04/2007 16:13) [Материал]
Amy L.Riddle не получится её трясти, она ж свою мелочь не ставила biggrin
хотя всё равно уже поздно sad

теперь делаем ставки на понедельник! biggrin


0  
29 Olesecka   (22/04/2007 17:54) [Материал]
biggrin

0  
30 ms_riddle   (22/04/2007 18:05) [Материал]
Ult, похоже, у нас разные источники happy

m.a.x.
Не буду изменять себе - снова нет )


1-30 31-46
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
logo
МафияБлогФаршRSS