FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Cайт [45]
Сериал [186]
Фильм [85]
Пользователи [26]
LAO-тулбар
Удобный тулбар сайта для IE, Firefox и Opera.
Оперативные уведомления о свежих новостях и форумных сообщениях, быстрая мини-навигация, поиск по сайту.

Скачать
Поиск
Календарь
«  Апрель 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Друзья сайта
ФАРШ //:LAO
Midori Ringo - Зелёное Яблоко

Danny Phantom
Total Drama TV | Российский фан-сайт мультсериала «Остров Отчаянных Героев»
Статистика

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0
Главная » 2007 » Апрель » 29 » Озвучка серии "Болото" вышла!
16:41
Озвучка серии "Болото" вышла!
Релиз озвучки 4-ой серии 2-ого сезона совершился!

  • Качественный перевод
  • "Игра" эмоций
  • Разнообразие голосов от одного человека
  • Запись без шума и лишних звуков! Только голос.

А так же, только в этой серии:

  • Песни Айро!
  • Приколы от Сокки!
  • Стёбные голоса болотных людей!
  • Песни болотных людей!
  • Тайны и философия болота!

Как всегда, скачать видео вы можете с этого сайта!, как и предыдущие серии 2-ого и 1-ого сезона.

Категория: Сериал | Просмотров: 1308 | Добавил: TorNis | Рейтинг: 4.4/5
Всего комментариев: 14
0  
1 spoky   (29/04/2007 16:52) [Материал]
Хорошо работаешь! smile

0  
2 TorNis   (29/04/2007 16:56) [Материал]
2spoky
Наша команда старается делать 1 серию в неделю, но после школы мы 100 путов будем делать 2 серии в неделю!

0  
3 spoky   (29/04/2007 19:03) [Материал]
Я же говорю - молодчики. И не важно как у вас это получается, главное вы это делаете. smile ИМХО

0  
4 afftar   (29/04/2007 21:05) [Материал]
знаешь торнис. я ж те уже говорил - хватит лепить это на главную страницу. да ладно бы, просто новость, но еще такие выделывания!!! меня уже вдвойне тошнит. и не важно - хороший перевод или плохой, но твоя манера уже сидит у меня в горле.

0  
5 TorNis   (30/04/2007 11:02) [Материал]
Это новость. Новость о новом приобретении всех фанов Аватара. И плюсы в каждом деле надо выделять, а то посмотрят и решат что лажа. Ведь новости о хакерах вообще не по Аватару, но они НУЖНЫ и там тоже много чего выделяется. happy

0  
6 Пиратка   (30/04/2007 19:55) [Материал]
Госпорди! да. ты молодец, Торнис. но выкладывай в более легкой манере!

0  
7 KAALAN   (02/05/2007 12:23) [Материал]
Люди, погмогайте у мееня Utorrent Выдает ошибку ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА cry wacko

0  
8 m.a.x.   (02/05/2007 17:16) [Материал]
Это пожалуй лучшая озвучка из 4х smile Мастерство приходит с опытом... Молодцы! Но не задавайся, ещё есть куда стремиться... wink
Хотя, гдето я ляп всё же слышал, правда не помню где. Но 1 на всю серию - не в счет ))

0  
9 m.a.x.   (02/05/2007 17:19) [Материал]
А, вспомнил, там когда у дерева большого Хъю сказал "Ты же Аватар, ты сам мне сказал", ИМХО надо было это перевести как "Ты же Аватар, вот ты мне и скажи"

0  
10 ABDULA   (02/05/2007 17:49) [Материал]
Ребята, что озвучивают вторую часть школьники?
Респект.

0  
11 TorNis   (02/05/2007 20:25) [Материал]
m.a.x. почему ты не зарегишься??? ЛоЛ!
А вообще я думал над этой фразой, и мы с KingDelmi решили что "You tell me" по-русски будет лучше как "ты сам мне сказал". Однако это всё мелочи.
Это тоже самое что придератся к фразе Буми: "Я буду делать - Ничего"! Смысл тот же, длина тоже, стиль Буми сохраняется + голос прикольный. А вам мало?)
Мы ошиблись только в одном: 21-ая серия Айро: "Это то, что я пропустил", а надо было: "Вот чего мне так не хватало"(или что-то типо этого)
А вообще спасибо.

KAALAN
У меня пока что нет UTorrenta...Ничем немогу помочь.

ABDULA
Я учусь в 9-ом классе, и голос у меня не такой уж плохой. Особенно для парадирования)
Так же в нашей группе есть и взрослый переводчик)

Анастасия
Народу нравится хорошая реклама, поэтому я не буду терять шанс)


0  
12 BIG_DEN   (07/05/2007 13:26) [Материал]
у меня есть весь 2 сезон на русском языке

0  
13 TorNis   (07/05/2007 19:16) [Материал]
BIG_DEN, дай угадаю? От Grinwyd'a? Его перевод полный Атстой!)))

0  
14 Vitua   (11/05/2007 10:48) [Материал]
Да что говорить это очень интересная серия
smile
Спасибо создателям сериавла и TorNisy/

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
logo
МафияБлогФаршRSS