FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Cайт [45]
Сериал [186]
Фильм [85]
Пользователи [26]
LAO-тулбар
Удобный тулбар сайта для IE, Firefox и Opera.
Оперативные уведомления о свежих новостях и форумных сообщениях, быстрая мини-навигация, поиск по сайту.

Скачать
Поиск
Календарь
«  Октябрь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Друзья сайта
ФАРШ //:LAO
Midori Ringo - Зелёное Яблоко

Danny Phantom
Total Drama TV | Российский фан-сайт мультсериала «Остров Отчаянных Героев»
Статистика

Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0
Главная » 2007 » Октябрь » 28 » Русские субтитры к "The Runaway"
00:16
Русские субтитры к "The Runaway"
Ссылки на серию в этой теме. Субтитры под 175-мегабайтную версию. Ссылка 1, ссылка 2. Приятного просмотра.
Категория: Сериал | Просмотров: 2376 | Добавил: Ult | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 431 2 »
0  
1 llx   (27/10/2007 23:27) [Материал]
супер-пупер-мегакайф

0  
2 PAsHAK   (27/10/2007 23:45) [Материал]
Вот тако не скромный вопрос: А когда будут субтитры на 8ю главу?

0  
3 Ult   (27/10/2007 23:49) [Материал]
PAsHAK
Издеваешься? )) when it's done.

0  
4 GNS   (28/10/2007 01:16) [Материал]
спс

0  
5 Александр   (28/10/2007 01:31) [Материал]
Ultemate ну ты просто жжешь спасибо огромное smile

0  
6 PAsHAK   (28/10/2007 10:22) [Материал]
Ultemate
Ну сор, просто хотел поинтересоватся

0  
7 Olesecka   (28/10/2007 10:53) [Материал]
Пасибкии!! огромноое!11! happy

0  
8 katjenok   (28/10/2007 12:07) [Материал]
народ, а как прослушывать русские субтитры..... cry

0  
9 Shine   (28/10/2007 12:36) [Материал]
Спасибо, Ультик! Ты супер! tongue

0  
10 weclimber   (28/10/2007 15:51) [Материал]
пасибо-оч порадовало,с нетерпением ждем сабы к 8-9 сериям)))
[size=18]
ОЧЕНЬ [color=orange] ЖДЕМ!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0  
11 llx   (28/10/2007 16:28) [Материал]
Ждем! Ждем! Ждем! Ждем!

*Побежал за цементом чтобы слепить памятник Ultemate...


0  
12 katjenok   (28/10/2007 16:45) [Материал]
vse ponjala ))) a kogda po russkomu nikelodemu budet 3 sezon?

0  
13 PAsHAK   (28/10/2007 17:36) [Материал]
Katerina когда он там будет тебе будет уже всеравно, ты его посмотришь!

0  
14 Marfal   (28/10/2007 21:33) [Материал]
луди как врубит етат перевод , через какую прогу ? зарание спс!

0  
15 зузу   (28/10/2007 21:38) [Материал]
спс спс спс smile

0  
16 Александр   (28/10/2007 21:49) [Материал]
Короче мужик держи и наслаждайся - http://www.crystalplayer.com/CrystalPro.exe
P.S. Установишь включишь мульт щелкнешь по икрану правой кнопкой мыши появится лист нажмешь вставить субтитры и воля))

0  
Dmitrijs Melders, никакой проги не надо, просто тебе нужно чтобы субтитры назывались так-же как файл 7 серии, и положить их в одну папку, потом открываешь любую прогу-проигрыватель, нажимаешь открыть, выбираешь файл 7 серии и субтитров, нажимаешь ОК, смотришь smile

0  
18 ChiKo   (28/10/2007 22:49) [Материал]
ААААА я умру...тащите в студию перввввоооод biggrin

0  
19 FloM@ster   (28/10/2007 23:21) [Материал]
Благодарим за качественные субтитры)

0  
20 FloM@ster   (28/10/2007 23:22) [Материал]
благодарим систему ucoz за глюченную систему ответов и комментов

0  
21 Artexoid   (29/10/2007 00:46) [Материал]
Чтобы сабы включились их нужно просто переименовать в тоже имя что и видео...
Привер:

Avatar_307_The_Runaway_[ThV].avi
Avatar_307_The_Runaway_[ThV].srt

Далее открываете в обычном Windows Media Player и всё работает.


0  
22 Artexoid   (29/10/2007 00:59) [Материал]
Дааа.. UZON - Качество не моей мануфактуры :).

0  
23 Rayu   (29/10/2007 09:45) [Материал]
Пасибо за перевод
ПС. Может не Беглянка а беженка Оо

0  
24 m.a.x.   (29/10/2007 11:38) [Материал]
Главное что смысл понятен biggrin
А те, кому что-то глаза мозолит, могут открыть файлик srt блокнотиком и подредактировать всё что угодно smile

0  
25 Ult   (29/10/2007 12:44) [Материал]
2Rayu Какая еще беженка? ты что? refugee это беженец. runaway это беглец. подучи английский, или хотябы словарь открой, прежде чем писать что то.

2m.a.x. Там нечего редактировать. Перевод ТОЧНЫЙ.


0  
26 Osmium   (29/10/2007 12:48) [Материал]
Ульт, забей на этих флудеров неблагодарных smile Лучше делай доброе дело дальше wink

0  
27 m.a.x.   (29/10/2007 13:19) [Материал]
да я вижу что он точный, но люди вишь разные бывают... комуто мож хочется, чтоб все они там орали ПРЕВЕД КРОСАВЧЕГ или чет в том духе biggrin вот пусть сами под себя и редактируют smile
Спасибо за субтитры...

0  
28 Rayu   (29/10/2007 13:51) [Материал]
Вы что, гопы все чтоли? Так реагировать. Я поблагодарил человека, а потом высказал свою догадку, так так слово беглец не принимает женственный род.

0  
29 Rayu   (29/10/2007 13:52) [Материал]
...или принимает..короче я хотел помочь а вы накинулись...забейте

0  
30 Maximus   (29/10/2007 17:12) [Материал]
люди а такой нескромный вопрос, а где 10 серия, вроде грозились что по две серии в день уже ,а вышла тока 9 серия?

1-30 31-43
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
logo
МафияБлогФаршRSS