FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Cайт [45]
Сериал [186]
Фильм [85]
Пользователи [26]
LAO-тулбар
Удобный тулбар сайта для IE, Firefox и Opera.
Оперативные уведомления о свежих новостях и форумных сообщениях, быстрая мини-навигация, поиск по сайту.

Скачать
Поиск
Календарь
«  Апрель 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Друзья сайта
ФАРШ //:LAO
Midori Ringo - Зелёное Яблоко

Danny Phantom
Total Drama TV | Российский фан-сайт мультсериала «Остров Отчаянных Героев»
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Главная » 2010 » Апрель » 16 » М.Н. Шьямалан. Ответы на вопросы фанатов
15:37
М.Н. Шьямалан. Ответы на вопросы фанатов

Вы хотите знать, что останется в фильме, а что будет безжалостно выброшено за борт? Вам интересно, где были глаза режиссёра при подборе актёров? Вас волнует, будет ли в фильме Момо и какая ему отводится роль? Вы при каждом просмотре многочисленных трейлеров восклицаете: "Где юмор?! Юмор-то где, сатрапы?!!" Тогда эта новость - для вас.

В марте этого года мы сообщали о планируемой встрече фанатов с режиссёром фильма "Повелитель стихий" М.Н. Шьямаланом, которая должна была состояться в Нью-Йорке. Представитель руководства сайта Lastairbenderfans.com присутствовал на этом мероприятии и поведал остальной фанатской аудитории услышанное там. Немного терпения и вот, стараниями Shadowdancer, этот материал теперь доступен и в русском варианте. Итак, встречайте! "Круглый стол с М.Н. Шьямаланом или "завтрак у Тиффани" в двух частях (часть 1 и часть 2). Приятного прочтения.
Категория: Фильм | Просмотров: 1696 | Добавил: Nato | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 16
1 Ange   (16/04/2010 18:59)
бегу читать

2 _Зуко_   (16/04/2010 19:03)
Обязательно пойду на фильм. Хоть и настроен немного скептически happy

3 Бато   (16/04/2010 19:53)
Shadowdancer, огромнейшее тебе спасибо за перевод happy , очень интересно и читабельно, хотя одну логическую ошибку я заметил.

4 Бато   (16/04/2010 20:00)
Не в переводе, а в примечании.

5 Nato   (16/04/2010 20:01)
А что там? Исправить можно.

6 Бато   (16/04/2010 20:30)
Quote
Человека, который не моется (фанат аватара с острова Киоши. прим. переводчика) – у него паранойя

Фанат с острова, это тот, у кого пена изо рта идёт.
А человек, который не моется, из серии "Гадалка", тётя Ву сказала ему не мыться.

-1   Спам
7 Nato   (16/04/2010 20:32)
Точно. Исправлю. Это моя вина, примечание это я дописала))

8 RACEDEMON   (16/04/2010 21:01)
Поддержим режиссера, а то не увидеть нам второго и третьего фильмов biggrin

+4   Спам
9 RACEDEMON   (16/04/2010 21:26)
На мой взгляд, Никола вобрала в себя русские и европейские черты, что мне и требовалось.

surprised Так и думал, что нужно съездить на кастинг sad Ничего, есть еще два фильма wink


10 Мгла   (16/04/2010 23:20)
Спасибо огромное за проделанную работу. Великолепное качество перевода дало возможность насладится всеми новыми потробностями о фильме.
Мне вот юольше всего понравилось, что эпизод с Дезертиром оставили9правдп сколько его еще ждать, третий фильм то, эххх)

11 NorthernSnow   (17/04/2010 01:23)
хорошо перевели, молодцы)

12 2405   (17/04/2010 19:56)
Да, солидарен со всеми. Перевод отличный, а ведь текст большой! Ну чтож ждёмс, ждёмс, особенно саунд от Джеймса Ньютон Говарда biggrin .

13 Shadowdancer   (18/04/2010 10:32)
Nato поскромничала, как всегда: на ее долю выпала самая неблагодарная работа - переводить на русский сырой перевод, то есть беттинг ) Натик, низкий поклон!

14 IGLOO   (20/04/2010 16:30)
кульно! побыстре бы фильмец!

+2   Спам
15 zmotrym   (30/04/2010 13:54)
я надеюсь, что всё будет нормально. но почему зуко играет патель , они не могли другого на эту роль поставить. где их глаза? на затылке? но я всё-таки думаю , что и это не помешает стать хорошим, репродуктивным кином smile

16 Denlot   (22/05/2010 14:35)
Да.Полностью согласен спредыдущем оратором.Я прочитал эту статью,и мне показалось,что Найт всё-таки балбес.Эээх.Ну,что сделано,то сделано.Фильм уже сняли.И когда наступит наконец июль,я пойду в кино.Надеюсь,что не разочаруюсь. dry

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
logo
МафияБлогФаршRSS