FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Cайт [45]
Сериал [186]
Фильм [85]
Пользователи [26]
LAO-тулбар
Удобный тулбар сайта для IE, Firefox и Opera.
Оперативные уведомления о свежих новостях и форумных сообщениях, быстрая мини-навигация, поиск по сайту.

Скачать
Поиск
Календарь
«  Май 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Друзья сайта
ФАРШ //:LAO
Midori Ringo - Зелёное Яблоко

Danny Phantom
Total Drama TV | Российский фан-сайт мультсериала «Остров Отчаянных Героев»
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2012 » Май » 2 » Ми-и-и-лый мальчик Мило
15:26
Ми-и-и-лый мальчик Мило
Все, кто смотрит "Легенду о Корре", не могли не заметить этого чУдного ребёнка, милого очаровательного малыша - сына Тензина. Некоторые из смотревших даже задавались вопросом: "порождением чьей больной смелой фантазии является такой не в меру харизматичный персонаж?", а кое-кто даже начал строить гадкие теории о возможных проблемах, возникающих с генофондом человека, подвергшегося тотальной вековой заморозке. И вот, всё тайное стало явным - вчера портал Korranation опубликовал откровения Брайана Кониецко, касающиеся этого удивительного и местами очень дурно воспитанного мальчика.

"Это одно из моих любимых выражений лица Мило (см. картинку справа - прим. переводчика). Как-то раз мы с Майком разговаривали с одним из моих друзей, а его маленький сын, присутствующий при разговоре, ползал у отца по спине, по голове, бил его по лицу, дёргал за уши и тому подобное. К нашему удивлению, мой друг спокойно продолжал беседу, не прекращая шутливо бороться с разыгравшимся ребёнком.

Полтора года спустя, когда мы приступили к проработке характеров и внешности детей нашего мага Воздуха, мы вспомнили сына моего друга и подумали, что будет очень весело ввести подобного персонажа, который постоянно испытывает на прочность терпение Тензина и безустали тренирует его отцовские навыки.

Рю (Ki Hyun Ryu - режиссёр сериала - прим. переводчика) сразу же понравилась эта идея и он с энтузиазмом взялся за проработку персонажа. И хотя мы с Майклом изначально предполагали, что внешне мальчик будет довольно милым, Рю настаивал: "Я хочу, чтобы он был уродливым". Ха! В результате мы "собрали" мальчика по кусочкам (есть даже мой персональный кусочек - на верхней части черепа у меня есть подобие "клингонского хребта" , так же как и у Мило) и все очень его любим." (Клингоны - вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов из научно-фантастической вселенной "Звёздного Пути". "Хребет" можно посмотреть тут - прим. переводчика)

Такая вот душещипательная история. Остаётся надеяться, что прототип Мило растёт на радость родителям и не путает цветочные горшки с ночными.

Источник: Korranation
Смысловой перевод: Nato
Категория: Сериал | Просмотров: 1841 | Добавил: Nato | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 13
1 Shadowdancer   (02/05/2012 17:53)
*умир* Браво! Это просто пять баллов! Теперь я знаю, чью куклу-вуду я буду тыкать иголками в благодарность за "миловидность" малыша )))

2 Nato   (02/05/2012 18:04)
Да, милашка Рю за что-то ненавидит миловидных деток, я так полагаю. Вкупе с внешностью у разрабов получился совсем безбашенный персонаж, ментальный родственник Царя Буми какой-то.

3 liza_mag_fire   (02/05/2012 18:09)
Спасибо за перевод)

4 BlueArrow   (02/05/2012 18:19)
Божамой, ну это же эпиквин, ребята! biggrin

5 Zebra_v_Kletochku   (02/05/2012 20:28)
Великие Брайко и Ди Мартино персонажей просто так не ляпают, но Мило...он исключение!)

6 Phantazia   (02/05/2012 21:49)
Да не, Мило воистину приятен biggrin
Спасибо за столь интригующею публикацию.))

7 Anwen   (02/05/2012 22:48)
А я думаю, он милашка))) biggrin

8 Nila   (02/05/2012 23:35)
Теперь всё ясно) Спасибо за интересную инфу smile

9 Denlot   (03/05/2012 18:09)
Спасибо за перевод,Nato!Shadowdancer,поддерживаю!

10 Abandoned_Soul   (04/05/2012 14:46)
Ну, это просто отвратительно. Так и знала, что авторы свинью подложат. Остаётся только надеяться, что это самая большая, и что, когда я начну смотреть мульт, меня всё же не сильно будет бесить этот Мило. (Кстати, его имя кажется какой-то дурацкой шуткой над Российскими фанатами. Очень Мило с их стороны.)

Да, спасибо за перевод.

11 serg_omen   (05/05/2012 13:55)
Да это один из самых крутых персов в этом сериале!.)

12 vilarmon   (05/05/2012 19:46)
Мило хорошенький! Мне кажется, наоборот, здорово, что в игре появился такой необычный и оригинальный персонаж!

13 g000d   (07/05/2012 16:50)
нормальный, обезбашенный пацан biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
logo
МафияБлогФаршRSS